日语半吊子的国服咸鱼婶穿越啦!10(4)
2023-04-09 来源:句子图
算了,已经这样了,随遇而安吧。
小狐狸垂头丧气地开始履行起自动翻译机的职责,和长谷部说:“你的阿鲁基说,顺着来时路上你一路飘落的樱花花瓣回去,就绝对不会迷路了。”
………………
将第二部队的刀剑收入之后,活击婶就回到了自己的屋内去找云羽,结果发现已经人去屋空,连狐之助都不见了。桌上摊着的纸上写着的又是他不懂的文字,而三日月则在一旁收拾着云羽用过的茶杯。
他只好又去找了一只狐之助来帮忙翻译一下。知晓内容后,素来性情温和的他也不得不暗自吐槽,这真是一篇无赖气息满满的文章。
全文大致如下:
亲爱的同事,我呢很感激你对我的帮助,也深知兄弟你的不容易,要不是实在抽不出人手,也不会不肯借一只狐之助给我。但是我也是没办法啊,家里有一位付丧神突然自卑感爆棚,不好好和他正常地沟通沟通我实在是不安心啊。你看咱两本丸还离得挺近,万一我一个没处理好,搞出什么暗堕啦叛变啦之类的什么幺蛾子出来,牵连到你的本丸,那就不好啦。而且我想,顶多只有四个部队,你家似乎不止有四只狐之助吧?所以啦虽然很抱歉,但是这只狐之助我就带走啦。不过咱两谁跟谁,起码是做了一年的邻居的交情,放心吧我是会好吃好喝供着它的,什么时候我的家的狐之助回来了,我就什么把它完璧归赵,说不定还会胖一圈呐。我随时欢迎你来我的本丸做客,来看看这只狐之助哒。哦对了,给时政的信我还没写,就拜托你帮我写一份送过去吧,我的本丸的编号是……
前面的文字全是连笔都乱七八糟的行书,最后一串编号数字却写得很工整,笔锋犀利,一看就知道是出自压切长谷部的手笔。
听完狐之助的翻译,活击婶心里的感觉……有点一言难尽。
虽然一般的是只有四个部队没错,但是……谁说他只有四个部队了。
他走到桌子边坐下,无奈地扶额开始准备给时政写信。
三日月已经沏好了一壶新茶,端了一杯放在审神者的桌上,笑道:“怎么?不去追回来吗?”
“随她去吧,大概也是急了。”他只觉得又好气又好笑,继而又陷入沉思,“最近时间溯行军的行动规模越来越大,一部分灵力强悍的审神者被从现世直接派去本丸跟自己的付丧神协同作战,有时甚至需要一起出阵。但刚刚的那位很明显只是时之政府由于人手不足,降低标准临时录取的那一批审神者之一,不通过“刀剑乱舞”手游的话是根本无法胜任审神者的工作的。看来是时之政府之前大规模地传送身处现世的审神者回本丸时不小心出了纰漏,让她也穿越过来了。”
“既然主君你早知道缘由,为什么刚才不直接告诉她呢?”三日月的湛蓝的眼里,金色的弯月在闪耀。他云淡风轻地问着,仿佛早已知道这个问题的答案。
小狐狸垂头丧气地开始履行起自动翻译机的职责,和长谷部说:“你的阿鲁基说,顺着来时路上你一路飘落的樱花花瓣回去,就绝对不会迷路了。”
………………
将第二部队的刀剑收入之后,活击婶就回到了自己的屋内去找云羽,结果发现已经人去屋空,连狐之助都不见了。桌上摊着的纸上写着的又是他不懂的文字,而三日月则在一旁收拾着云羽用过的茶杯。
他只好又去找了一只狐之助来帮忙翻译一下。知晓内容后,素来性情温和的他也不得不暗自吐槽,这真是一篇无赖气息满满的文章。
全文大致如下:
亲爱的同事,我呢很感激你对我的帮助,也深知兄弟你的不容易,要不是实在抽不出人手,也不会不肯借一只狐之助给我。但是我也是没办法啊,家里有一位付丧神突然自卑感爆棚,不好好和他正常地沟通沟通我实在是不安心啊。你看咱两本丸还离得挺近,万一我一个没处理好,搞出什么暗堕啦叛变啦之类的什么幺蛾子出来,牵连到你的本丸,那就不好啦。而且我想,顶多只有四个部队,你家似乎不止有四只狐之助吧?所以啦虽然很抱歉,但是这只狐之助我就带走啦。不过咱两谁跟谁,起码是做了一年的邻居的交情,放心吧我是会好吃好喝供着它的,什么时候我的家的狐之助回来了,我就什么把它完璧归赵,说不定还会胖一圈呐。我随时欢迎你来我的本丸做客,来看看这只狐之助哒。哦对了,给时政的信我还没写,就拜托你帮我写一份送过去吧,我的本丸的编号是……
前面的文字全是连笔都乱七八糟的行书,最后一串编号数字却写得很工整,笔锋犀利,一看就知道是出自压切长谷部的手笔。
听完狐之助的翻译,活击婶心里的感觉……有点一言难尽。
虽然一般的是只有四个部队没错,但是……谁说他只有四个部队了。
他走到桌子边坐下,无奈地扶额开始准备给时政写信。
三日月已经沏好了一壶新茶,端了一杯放在审神者的桌上,笑道:“怎么?不去追回来吗?”
“随她去吧,大概也是急了。”他只觉得又好气又好笑,继而又陷入沉思,“最近时间溯行军的行动规模越来越大,一部分灵力强悍的审神者被从现世直接派去本丸跟自己的付丧神协同作战,有时甚至需要一起出阵。但刚刚的那位很明显只是时之政府由于人手不足,降低标准临时录取的那一批审神者之一,不通过“刀剑乱舞”手游的话是根本无法胜任审神者的工作的。看来是时之政府之前大规模地传送身处现世的审神者回本丸时不小心出了纰漏,让她也穿越过来了。”
“既然主君你早知道缘由,为什么刚才不直接告诉她呢?”三日月的湛蓝的眼里,金色的弯月在闪耀。他云淡风轻地问着,仿佛早已知道这个问题的答案。