日语半吊子的国服咸鱼婶穿越啦!13(2)
2023-04-09 来源:句子图
狐形翻译机边发挥着功能,边用委屈巴巴的小眼睛看着活击婶,却冷不防被云羽挠了把下巴,气呼呼地被迫仰起头看着她。
她这般样子,倒是毫无要把狐之助还回去之意。
活击婶倒也不恼,瞧着她这一口一个饿虎扑食的模样也没去动点心,抿了口茶开口道,“昨天我已经代你给时之政府写了信,大概这几日内就会有相关的工作人员来处理这件事,你不用担心了。”
他顿了顿好让狐之助翻译给云羽听,然后继续说下去:“我想,他们会把原来这座本丸的狐之助给一并带来。所以,请问,我借给你的狐之助,可以还给我了吗?”
“啊……这个……嗯……”云羽吞吞吐吐试图蒙混过关。
活击婶早有准备,拿出一本书放在了桌上。
“这是一本面向中国人的日语教材,非常简单实用,我托我在时政的朋友从现世带来的,希望能帮你代替这只狐之助顶几天。这只狐之助一直以来都跟随着第二部队出阵,一起作战的伙伴会比较默契一点,没有它的话……”
话都说到这份上了,见对方诚意满满态度端正,云羽也不好再赖皮了,松手放下狐之助,翻了翻了那本书,忽的眼珠一转,极其狗腿贴上了活击婶,坐到了他那一边去,抱着他的胳膊开始套起近乎:“哎呀兄弟我也知道你的难处,放心吧,你今天就可以把它带回家了,我也不是那么不讲理的人。之前我也是急昏了头了才那么做,希望你别介意哈。你看,这狐之助,我还帮你养胖了呢。”
被长谷部提醒再送一盘点心来的烛台切光忠一进门就看见自家婶冲着别人笑得一脸谄媚,感觉自己要被闪瞎了眼。
“不过,虽然有中日文对照,但是日语我还是不会读啊……”云羽依旧挽着活击婶的胳膊,右手继续翻着书。
“你可以让你的付丧神们教你啊。”小正太动了动胳膊没能挣脱,索性也就由她去,“你看,像这样。”
他和长谷部简单交流后示范给云羽看。只见他指哪个句子,长谷部就会读出来。
云羽先是饶有兴趣地看着,最后终于忍不住捶桌爆笑起来。
“这不就是点读机吗?哪里不会点哪里,so easy! ”
…………
经过了一番非常友好的交流之后,我方主动送回了对方的使者,双方加深了革命友谊,并达成了和平共处互帮互助的友好同盟。
当然以上纯属云羽自己的脑内扯淡。
事实上她正在自家本丸门口握着活击婶的双手做依依不舍状。
“以后还请多多关照哈。”云羽笑容可掬,握着他的手用力晃了晃。
“噫……”趴在活击婶肩头上好不容易能回家的狐之助觉得她仿佛长出了尾巴在讨好的用力摇。
她这般样子,倒是毫无要把狐之助还回去之意。
活击婶倒也不恼,瞧着她这一口一个饿虎扑食的模样也没去动点心,抿了口茶开口道,“昨天我已经代你给时之政府写了信,大概这几日内就会有相关的工作人员来处理这件事,你不用担心了。”
他顿了顿好让狐之助翻译给云羽听,然后继续说下去:“我想,他们会把原来这座本丸的狐之助给一并带来。所以,请问,我借给你的狐之助,可以还给我了吗?”
“啊……这个……嗯……”云羽吞吞吐吐试图蒙混过关。
活击婶早有准备,拿出一本书放在了桌上。
“这是一本面向中国人的日语教材,非常简单实用,我托我在时政的朋友从现世带来的,希望能帮你代替这只狐之助顶几天。这只狐之助一直以来都跟随着第二部队出阵,一起作战的伙伴会比较默契一点,没有它的话……”
话都说到这份上了,见对方诚意满满态度端正,云羽也不好再赖皮了,松手放下狐之助,翻了翻了那本书,忽的眼珠一转,极其狗腿贴上了活击婶,坐到了他那一边去,抱着他的胳膊开始套起近乎:“哎呀兄弟我也知道你的难处,放心吧,你今天就可以把它带回家了,我也不是那么不讲理的人。之前我也是急昏了头了才那么做,希望你别介意哈。你看,这狐之助,我还帮你养胖了呢。”
被长谷部提醒再送一盘点心来的烛台切光忠一进门就看见自家婶冲着别人笑得一脸谄媚,感觉自己要被闪瞎了眼。
“不过,虽然有中日文对照,但是日语我还是不会读啊……”云羽依旧挽着活击婶的胳膊,右手继续翻着书。
“你可以让你的付丧神们教你啊。”小正太动了动胳膊没能挣脱,索性也就由她去,“你看,像这样。”
他和长谷部简单交流后示范给云羽看。只见他指哪个句子,长谷部就会读出来。
云羽先是饶有兴趣地看着,最后终于忍不住捶桌爆笑起来。
“这不就是点读机吗?哪里不会点哪里,so easy! ”
…………
经过了一番非常友好的交流之后,我方主动送回了对方的使者,双方加深了革命友谊,并达成了和平共处互帮互助的友好同盟。
当然以上纯属云羽自己的脑内扯淡。
事实上她正在自家本丸门口握着活击婶的双手做依依不舍状。
“以后还请多多关照哈。”云羽笑容可掬,握着他的手用力晃了晃。
“噫……”趴在活击婶肩头上好不容易能回家的狐之助觉得她仿佛长出了尾巴在讨好的用力摇。