【Kill La Kill】【英文翻唱】 鬼龙院罗晓出场曲「 Blumenkranz(花环)」(3)

[01:25.22]扶摇直上吧，亲爱的
[01:28.22]It's your time 
[01:28.22]是时候了
[01:30.21]There's no room for wilting flowers here
[01:30.21]这里没有地方放置萎蔫的花
[01:33.90]Smile and wipe away your tears
[01:33.90]微笑并擦去你的眼泪
[01:38.11]
[02:00.60]Cruel and wicked life
[02:00.60]残酷而邪恶的人生
[02:04.16]How it hurts you deep inside
[02:04.16]你内心深处有多痛苦
[02:07.13]Cold and vicious life
[02:07.13]冰冷而堕落的人生
[02:09.99]How you wish to make it right

[02:09.99]你希望如何弥补
[02:13.32]
[02:14.15]Eden's waiting for you beyond it all
[02:14.15]伊甸园正在前方等着你
[02:22.72]
[02:25.38]You have your will in your palm
[02:25.38]你的意志掌握在你的手心
[02:30.98]So plant your dreams and wishes now
[02:30.98]所以现在就种下你的梦想和愿望吧
[02:34.64]You must grow strong
[02:34.64]你必须变强
[02:40.23]No room for wilting flowers
[02:40.23]没有地方放置凋谢的花
[02:47.13]
[02:49.38]Rise and take flight, darling