【外网同人翻译/魔道祖师/现代AU/病娇】Obelus Chapter 8

原作：Celestios （AO3）
翻译：包子脸da楚楚（楚水凉同人工作室）
校对：小于
Chapter 8 The Bell 重逢
“叮——”
魏无羡工作的那家咖啡店门口有一个服务铃，只是用绳子很随便地系着。如果客人来了，柜台没有人，客人会摇一下铃铛。
魏无羡一度觉得这个铃铛挂得太过随便，有碍观瞻。有一次他搬了张椅子，想爬上去把铃铛取下来重新绑一下。就在这时，一把扫帚突然扫到他屁股上，把他吓得半死，连滚带爬躲到柜台后边，老板娘提着扫帚在后边耀武扬威。后来他才搞明白，老板娘就是喜欢随意朴实的风格，渐渐地他也习惯了。
魏无羡常常想，还好老板娘不像他一样跳脱随性，否则他们两个人凑在一块儿是要把屋顶掀翻。
在这样一个下雨天，咖啡店通常没什么人。不过有时候会突然闯进来一两个躲雨的人，或者路过此处随手买杯饮料补充咖啡因的人。咖啡店就像城市里人们的加油站，在这里众生平等，无论你是穿着名牌外套脚踩锃亮皮鞋的有钱人，还是连个正经住处都没有的流浪汉，对魏无羡来说都只是客人罢了。