【Gosick】【英文翻唱】ED1「Resuscitated Hope (复苏的希望)」(2)

[00:32.23]Another mile more, I watch it pass me by
[00:32.23]继续前行，我将苦痛也抛诸云外
[00:36.98]
[00:37.51]Under the pressure 
[00:37.51]忍辱负重
[00:40.63]Separating the make-believe
[00:40.63]与信念背道而驰
[00:44.66]Like a rose, I bear a wilting heart
[00:44.66]我若玫瑰，心灵面临枯萎
[00:51.91]
[00:52.07]In the storm, caught up in the wake
[00:52.07]狂暴风雨中，我从梦中惊醒
[00:54.73]Like a flower among the waves
[00:54.73]如波涛中浮沉的花儿

[00:58.96]
[00:59.12]Lead the way 
[00:59.12]引领前程吧
[01:00.53]While overcoming the tempest
[01:00.53]克服暴风骤雨抵达目标
[01:06.24]
[01:06.42]Every step strengthens your resolve
[01:06.42]你的决心随步伐而愈加坚稳
[01:09.53]On this earth, parched and void of hope
[01:09.53]在这片干涸而又充满希望的土地上
[01:13.75]Go ahead, and take another new step forward
[01:13.75]勇往直前吧，向前迈出新的一步