【英文翻唱】V家大合唱名曲--魔女【JubyPhonic】(3)
2023-04-09英文翻唱歌词备份 来源:句子图
[01:21.35]"Penitence for your crime! Penitence and your life!"
[01:21.35]“忏悔你的罪行!忏悔你的人生!”
[01:24.92]"Let it light, let it burn out bright and with it all your spite"
[01:24.92]“让它点亮,让它燃烧,让憎恨之火释放而出”
[01:28.37]"Feel now the weight of death and soon..."
[01:28.37]“感受死亡的重压并迅速……”
[01:32.07]
[01:32.64]Come now, open your eyes look up to flames in the sky
[01:32.64]来吧,睁开眼睛,仰望天空中的火焰
[01:39.93]Come now, do not forget those embers are the final judge
[01:39.93]来吧,别忘了这些余烬是最终的审判
[01:46.58]One time long long ago, there lived a young witch in the land
[01:46.58]很久很久以前,大陆上生活着一位年轻的魔女
[01:53.90]Ah yes, she came to trick a young prince, so the story goes
[01:53.90]啊,是的,她欺骗了一位年轻的王子,于是故事开始了
[02:00.69]
[02:01.07]"She kept all the magic out of sight, how else to achieve what you feel?"
[02:01.07]“她把所有魔法都掩盖,她还能如何欺骗你的感情?”
[02:07.42]"Love burning the final hour. She'll light a new day"
[01:21.35]“忏悔你的罪行!忏悔你的人生!”
[01:24.92]"Let it light, let it burn out bright and with it all your spite"
[01:24.92]“让它点亮,让它燃烧,让憎恨之火释放而出”
[01:28.37]"Feel now the weight of death and soon..."
[01:28.37]“感受死亡的重压并迅速……”
[01:32.07]
[01:32.64]Come now, open your eyes look up to flames in the sky
[01:32.64]来吧,睁开眼睛,仰望天空中的火焰
[01:39.93]Come now, do not forget those embers are the final judge
[01:39.93]来吧,别忘了这些余烬是最终的审判
[01:46.58]One time long long ago, there lived a young witch in the land
[01:46.58]很久很久以前,大陆上生活着一位年轻的魔女
[01:53.90]Ah yes, she came to trick a young prince, so the story goes
[01:53.90]啊,是的,她欺骗了一位年轻的王子,于是故事开始了
[02:00.69]
[02:01.07]"She kept all the magic out of sight, how else to achieve what you feel?"
[02:01.07]“她把所有魔法都掩盖,她还能如何欺骗你的感情?”
[02:07.42]"Love burning the final hour. She'll light a new day"