【盾铁】战后情书 第十六封信(3)

我知道你仁至义尽——当然不是对我，而是对史蒂夫。我无法想象如果我俩易地而处，我能不能做到天天对着杀父仇人的名字，绞尽脑汁想的却是让他怎么活下来。大道理谁都会说，那通常是在事不关己的情况下。我清楚我不是什么英雄，我是个普通人；所以才会被人利用，而且现在满心想要复仇的悔恨。如果当初换我是史蒂夫那副身板的话，我说不定就认命在老家做点生意什么的。你显然也不是个圣人，但你在为了史蒂夫而容忍我，你为了赢回他所以做这一切。我搞不懂你俩究竟是怎么回事，也许就是那回事。我们在军队的那会儿这挺平常的。
我为我的词不达意而抱歉。史蒂夫擅长这个而我？我以前情书都是他代写的。但我挺高兴我能有个寄信的新地址。我写这些只是想告诉你，也许一个活的我会比一个冻住的我或者一个死了的我在揍那些我们共同的敌人上更加有用。如果你能让我有这个机会复仇，那么，谢谢，并且你也会有的。当然，我从不乖乖等死；我也不像史蒂夫那样认死理。打不过我会跑的。
看我把这事忘了，我是不是得说说现在的情况？史蒂夫最近恐怕没空给你写信；他莫名其妙地心浮气躁，焦虑不安。当然，他是我的长官，我不能问啥。他让我给你说说。好吧，我猜他怕我对你没话可写，几个大字在上头单薄一张破纸太丢他的面子。我不知道你知道多少所以是不是该从头说起？我们后来到了瓦坎达然后我让国王把我冻起来，然后瓦坎达似乎遭到了袭击，我还没怎么睡熟就被吵醒，当然这不是第一次，老实说这次比以前来说都温和得多了。那群人显然有特殊能力什么的，总之不太好对付；我又没办法再钻回冰柜里去，而且少了一只胳膊以后平衡感显然出了比较严重的问题。他们押着我没能走出多远，国王的护卫队就把我和他们打散了，我趁机藏起来。史蒂夫来的很快，他带着他的小队先一步找到我，这几天内我们正和这群外来的破坏者周旋。据说美国在要求派一队专门解决这群人的特工进来。