【盾铁】战后情书 第十封信(2)

我还以为上次从西伯利亚回来她已经对我回到当初——至少可以做朋友的份上了呢。但显然，女人受过的伤掩饰起来容易，要彻底痊愈却比想象中难。我听说她最近开始约会了。好现象，不是吗？我们总得走出过去；也许我也应该开始一个。
所以，想谈谈你的新恋情吗？新世纪以来以及七十年空窗期后的首次恋情总是可喜可贺？别否认，我知道你约过其它女孩，但那似乎都没有维持一段特别长的时间；但这个不同。又一个我俩相悖的论点：你看上去会是那种很长情的人。现在的确不是一个吻就可以确定关系的时代了，不过在你那儿这种规则都不适用，我想姑娘们正排着队等你盖章，给她们颁发能够登堂入室的女友证书。
所以我是想说，莎伦很好：她不会因为你干这行就大惊小怪夜不能眠，还能和你并肩作战。你们之间会有很多共同语言，另一种形式上的办公室恋情，一个多么好的开始。如果你觉得她合适，那也许也用不着特别地干柴烈火。你只是想稳定下来，有一种脚踏实地的感觉，归属感。我懂的。你不亏欠她什么，现在的年头男女平等，不过是予取予求。能跟美国队长谈恋爱本身就赚翻了，即便你现在提分手她也还有找头呢。呃，抱歉，我不是暗示什么。

如果我在什么程度上可以当你的老师，那么除去科学的部分，大概就是约会的部分了。留住女孩儿不用特别费事，只要定期展示你的关怀，把它列入你那每日必做的长列表里，并且把一些力气花在看上去没什么卵用的地方。比如像这样写信，用上你那些用错了地方的肉麻台词，附上你画的那些蠢画和玫瑰。不需要流派和艺术价值，只需要一些你痛揍混账时都会有的耐心。相信我，即便你错过了约会或者假装没听懂她的暗示，忽闪一下你的狗狗眼，就没人拒绝得了你。
（不过，说真的，肩背按摩这种暗示也太老土了吧？谁提出来的？你或者她？你的话，我不得不怀疑你某些方面……需要检查；她的话，额哦，那真是一个体贴可人的姑娘啊。）
欢迎咨询约会事项，包括但不限于餐厅、酒店、剧院、领结、袖扣和花，甚至可以帮你计算接吻时最为匹配的头部倾斜角度。只为了让你感觉更好，亲爱的。多花点时间给她，那也就是给你自己。
（所以，停止你的“托尼”语气词，试着学学把“莎伦”当句尾，那会让姑娘高兴的，而我也会耳根清静。你根本不知道你在一封信里到底要用到多少个托尼。上帝，如果我没有不幸地刚好叫这个名字，我铁定会以为托尼是某种天主教的兔子[1]。）