【盾铁】战后情书 第二封信(2)

不过，你也并没有我想象的那样擅长写信。你用一张写满废话的纸来表示道歉，好的，我收到了，我理解。要理解这一切并没有多难，我现在冷静下来了，我们都冷静下来了。所以我明白这事儿实际上跟你没关系，罗杰斯。抱歉揍了你，我知道关于这点我也得说抱歉，但也得说幸好你没砸坏我的脑子让我能够认识到这一点。至于你的某位我们都心知肚明的老友，那是我俩的事，也许你得让他写信给我才能解决问题。你和他好到穿一条裤衩不代表你可以代替他做任何事。试试把他当个成年人，以及正常人，你的处理办法才是把他当精神病患的那个。
用笔写下来比说出来容易，我发觉了这一点；也许这就是信件之所以还能够在这样的信息时代苟延残喘的原因，也许这样让逃避和迟到看起来没有那么过分。抱歉，我只是发泄，并不是针对谁。理智和情感要是能并行不悖，我们和AI也就没有了区别。
不，我不打算在这里谈法案，立场，或者政治。好像我费力说服你是因为我喜欢似的。你不能只做你喜欢的事，罗杰斯，就像我们活着不能总是孤身一人。好吧，这句话由我来说听上去没有说服力，但你并不是如我这样的怪胎。我一直觉得我挺失败的，在作为‘人’这种社会性生物的意义上——我不知道怎么和普通人处好关系，所以我更多地选择去制造机器。它们给我的感觉更加亲切。我曾经一度以为我这毛病治好了，然后冰天雪地让我清醒过来。

好吧。写字真累。手指有点发酸，我太久没有这么做了，电子录入或者别的什么，只有签名才会让我费这么多笔墨。我应该用电脑打印出来，我为什么不这么做？没错，我本来是打算写封信来报复你，没想到这事儿其实还挺麻烦。所以我会给它写上瓦坎达的地址，让它直接投递进王宫里，他们的安保人员会把它逐字逐句地念出来；最终让特查拉亲手转交给你。我非常期待他那时候的表情。
所以，各位，像个高中生一样寄宿在你们那儿的美国队长是个自大的控制狂，他好像觉得他还可以像以前那样畅通无阻地拯救世界，并且以为全世界都亟待拯救。有的时候得来轻易就会变得理所应当，权力与义务同理。你也该在始终习惯于贯彻义务的同时，明白你一贯天然拥有的权力都是从何而来了；这会让你吃点苦头的，而我乐见其成。
至于我，我当然不需要你来帮忙；老实说，你也帮不上什么忙。你看不下去那几百页的法案文书；你也从来没费心思和谁斡旋过。直来直往，哈？我承认那挺帅气的，潇洒地砸开一切，解决一切。
不，让坏掉的东西变得更坏是不能称之为解决的，罗杰斯，而我据说擅长修理。我不知道我是不是连这个也能修：破碎的信赖之类的，希望它的构造和克林特家里的收割机差不多。