【马艾】欢迎光临白胡子广告公司 第三话(2)

“没人让你伺候，这是工作。”
“真的，忙个大案子呢，分不开身。”
“那就让艾斯帮你，维斯塔先生。如果您有异议，我建议您直接和冰山先生谈。”
艾斯站在玻璃隔断外，看那个精明强干的女秘书用毫无变化的语速完胜了那个像是上个世纪遗族似的胡子大叔抱怨的话语。他敲了敲门。
“请进，这是你的工作证，艾斯先生。维斯塔，这是新来的员工——波特卡斯·D·艾斯，是个刚刚大学毕业的设计师，冰山先生要求您指导他。艾斯先生，这位是创意五队的队长维斯塔先生，五队负责与本公司有互惠往来的重点客户的置换服务[2]，请您多多上心。”
“我不需要人指导。”艾斯扬着脸说，他把工作证捏在手里。
因为业务广泛，白胡子广告公司的行政分支极其细腻，以确保各行业及各领域的客户都能得到一对一的服务。旗下分有AB两组与十六队，各自负责不同的领域与事物运作。但这留着嬉皮士一样的脑袋、蓄着卷翘八字胡的家伙竟然也算是队长，更主要的是——艾斯讨厌他说话的调调。
他在看不起我。

没关系，又不是第一次被看不起，那之后那些狗眼的人都得到了教训，这次当然也一样。“我一个人就可以了。”艾斯说，他对自己的实力很自信：无论是插画、设计还是比稿[3]，他没有拿不出手的东西。
“艾斯先生——”卡莉法转动座椅面对他。
那家伙扯了扯本来就松的领带，不耐烦地说：“不要叫我先生。”
“那么，艾斯。”她习惯性地推了推眼镜，“我得告诉你，这是不合规定的。”
维斯塔捻着他翘在嘴边的小胡子瞪了瞪眼：“一个人就行了？狂妄自大的小子！一个人就行了的话，要这么大一栋楼做什么？”他敲了敲桌子，接着对卡莉法说，“你听到了，他说他一个人就行了，正好我也没空，那就这么办吧。”
“维斯塔先生！！”
维斯塔伸手阻止了卡莉法的动作和接下来要说的话。“让他试试。”他递了个眼神给聪明的女秘书，“把我手边的案子分一个过去吧，具体让负责AE[4]直接和这小子对接。喏，就TCNS通信好了，我手底下最温和的客户；不过听说他们最近要新换创意总监。他们整套创意设计系统已经很完善了，每年也都在开初就提交全年计划。只要保准了风格和调性，做起来一点也不费劲。”他在说话的期间顶级秘书卡莉法已经迅速列印好有关TCNS的简略资料，交到艾斯的手中；但这个黑发的麻子脸只是简略地翻了翻，就卷成一团在手心里敲着。