【JOJO乙女向】【花京院典明/读者】锚点(4)
“I suppose your colloquial English is fluent enough.” 承太郎面无表情地站起来,”Now I come to the conclusion that I had better take my leave.”
我立刻收回那只手,端正地放在腿上。”I sincerely apologize for my previous offense, professor Kujo.”我正襟危坐,装模作样地轻咳了两声,谄媚地给他的名字冠教授的头衔,把桌上装着樱桃的塑料盒往他面前推了推, “Shall we continue our conversation, please? ”
最终收到康奈尔大学的录取通知书时,我已经轻减了五公斤,衣柜中的衣服都变得有些宽大。乔斯达先生打了越洋电话来,听筒里哗啦啦地冲出一大堆激情洋溢的祝贺和夸奖,把我轰炸得晕头转向。我握着电话筒闭上眼,便能看见他站在面前,用有些欠考虑的力度拍着我的肩膀,爽朗地大笑。中途波鲁那雷夫被接了进来,嚷嚷着小姑娘有出息,要给承太郎那不爱学习的小子做榜样。我识时务地没说我的英语还是他给我补习的。母亲做了一桌丰盛的庆功宴,按着我吃到走不动路,隔天又被贺莉夫人盛情邀去空条家吃了一顿,我不由开始相信出国前我就会胖回去。
接到消息的第一刻,以及接下来的很长一段时间,我都是麻木的。感官压抑太久,只感觉与现实世界隔着一层水雾似的膜。我不觉兴奋,也感受不到狂喜,情绪像沉在海底的石头,捞不起来。望着这些人来来去去地为我激动忙碌,真实感才逐渐一丝丝地回归,让我微笑起来。笑着笑着,我却感觉眼睛酸胀,赶忙回过身冲着无人的角落擦掉越狱的几滴眼泪。
你做到了,真是太好了。一个温和的声音在我脑海中说。我真为你高兴。
临行前,没到合法饮酒年龄的我跟承太郎一起喝光了空条宅冰箱里的存货,瓶瓶罐罐扔了一地。我喝醉了并不耍酒疯,意识也清醒,只是犯困。我们坐在廊下,看着东京的夜空上寥落的星,承太郎突然说:“好好陪着他。”
这个“他”指的是谁,我们心照不宣。“我会的。”我说,“如果可能,我甚至会在他的病房里打地铺。”
承太郎侧过头去,我听到低沉的哼笑声。我用我的方式在乎着花京院,他也有他的方式。他不擅长临别赠言,我也无意强求;他是不会忘的,我知道。
我立刻收回那只手,端正地放在腿上。”I sincerely apologize for my previous offense, professor Kujo.”我正襟危坐,装模作样地轻咳了两声,谄媚地给他的名字冠教授的头衔,把桌上装着樱桃的塑料盒往他面前推了推, “Shall we continue our conversation, please? ”
最终收到康奈尔大学的录取通知书时,我已经轻减了五公斤,衣柜中的衣服都变得有些宽大。乔斯达先生打了越洋电话来,听筒里哗啦啦地冲出一大堆激情洋溢的祝贺和夸奖,把我轰炸得晕头转向。我握着电话筒闭上眼,便能看见他站在面前,用有些欠考虑的力度拍着我的肩膀,爽朗地大笑。中途波鲁那雷夫被接了进来,嚷嚷着小姑娘有出息,要给承太郎那不爱学习的小子做榜样。我识时务地没说我的英语还是他给我补习的。母亲做了一桌丰盛的庆功宴,按着我吃到走不动路,隔天又被贺莉夫人盛情邀去空条家吃了一顿,我不由开始相信出国前我就会胖回去。
接到消息的第一刻,以及接下来的很长一段时间,我都是麻木的。感官压抑太久,只感觉与现实世界隔着一层水雾似的膜。我不觉兴奋,也感受不到狂喜,情绪像沉在海底的石头,捞不起来。望着这些人来来去去地为我激动忙碌,真实感才逐渐一丝丝地回归,让我微笑起来。笑着笑着,我却感觉眼睛酸胀,赶忙回过身冲着无人的角落擦掉越狱的几滴眼泪。
你做到了,真是太好了。一个温和的声音在我脑海中说。我真为你高兴。
临行前,没到合法饮酒年龄的我跟承太郎一起喝光了空条宅冰箱里的存货,瓶瓶罐罐扔了一地。我喝醉了并不耍酒疯,意识也清醒,只是犯困。我们坐在廊下,看着东京的夜空上寥落的星,承太郎突然说:“好好陪着他。”
这个“他”指的是谁,我们心照不宣。“我会的。”我说,“如果可能,我甚至会在他的病房里打地铺。”
承太郎侧过头去,我听到低沉的哼笑声。我用我的方式在乎着花京院,他也有他的方式。他不擅长临别赠言,我也无意强求;他是不会忘的,我知道。