【授译/杀犬】Fit for dogs 20(3)
当然,这并没有阻挡犬夜叉发出另一阵悠长而富有歌唱性的嗥叫,声称母狗实际上更喜欢性感的猫。
这让猫们稍稍被安抚住而安静了下来,但又激起了另一轮愤怒的狗叫,响彻了城市的每个角落。
***
“谁家该死的狗在乱叫?”一个焦虑的男人打开房门,伸出脖子巡视了一番前院,他怎样都阻止不了自家阿拉斯加犬那歇斯底里的嚎叫。
“不知道,”他的邻居说,他也在扫视那片区域,同时还得用手捂住他那只扭来扭去发着脾气的吉娃娃的嘴。“我已经观察好一阵了,但还是找不出最开始引发狗群大叫的那声嚎叫是哪里传来的。”
“该死,它们到底在互相说些什么?”
“呵,如果我知道的话,我就能告诉这家伙不要在地毯上尿尿了,但我没这个能力。”
***
“你觉得我们伪装好了声音和地点吗?”犬夜叉问杀生丸。
“我觉得是。我们在嗥叫中加了很多回声,也改变了音色,那些被我们辱骂的狗下次听到我们说狗语绝对认不出。”
“但是我觉得有点糟。你知道我和这里挺多狗都玩得不错。也许我应该把我喜欢的那些从侮辱中摘出来。”
这让猫们稍稍被安抚住而安静了下来,但又激起了另一轮愤怒的狗叫,响彻了城市的每个角落。
***
“谁家该死的狗在乱叫?”一个焦虑的男人打开房门,伸出脖子巡视了一番前院,他怎样都阻止不了自家阿拉斯加犬那歇斯底里的嚎叫。
“不知道,”他的邻居说,他也在扫视那片区域,同时还得用手捂住他那只扭来扭去发着脾气的吉娃娃的嘴。“我已经观察好一阵了,但还是找不出最开始引发狗群大叫的那声嚎叫是哪里传来的。”
“该死,它们到底在互相说些什么?”
“呵,如果我知道的话,我就能告诉这家伙不要在地毯上尿尿了,但我没这个能力。”
***
“你觉得我们伪装好了声音和地点吗?”犬夜叉问杀生丸。
“我觉得是。我们在嗥叫中加了很多回声,也改变了音色,那些被我们辱骂的狗下次听到我们说狗语绝对认不出。”
“但是我觉得有点糟。你知道我和这里挺多狗都玩得不错。也许我应该把我喜欢的那些从侮辱中摘出来。”