【授译/杀犬】uke 1(3)

Chapter 1：Not a kid anymore
犬夜叉坐在森林中生着闷气。蠢戈薇和她的蠢“坐下”。她总是为那些最笨的事情发火。所以他说她做饭难吃又怎么了？她的烹饪这么糟糕又不是他的错。如果她一点批评都不肯接受，最开始就应该别做什么该死的饭。
犬夜叉嗅了一阵子，被钻入鼻中的臭气逼得皱起了眉。很好，钢牙。该死的，为什么他总是在附近转来转去？笨狼远远地徘徊了足够久，给了犬夜叉他最后会被吓跑的希望，然后他回来了，把那希望破坏得粉碎。妈的，现在犬夜叉得回去看着戈薇了，即便她的臭脾气还没有消退，还会叫他“坐下”。蠢女人。犬夜叉站起身来，咆哮着看着钢牙蜿蜒卷起旋风又消散在呛人的烟尘中。犬夜叉像吸入了毛球那般咳了起来。

炫他妈的耀。
 “会不会好好走路啊，臭狼！”他咳了好几次，努力清干净肺。
钢牙静静地盯着他，嗅了嗅空气，皱起了眉。他上下打量着犬夜叉，又吸了吸鼻子，就像得了人类老染上的垃圾感冒一样，还轻蔑地哼了一声。然后那该死的狼开始放声大笑。
 “你在笑什么鬼？”混蛋蠢货。他是不是闲得太舒服了才想跟犬夜叉作对。好吧，他最好滚回去，不然犬夜叉就要——
钢牙在犬夜叉反应过来之前就跳到了他身前。
 “喂！”他tm在干嘛？按常理他不该直接攻击的！他们该猛烈对骂直到骂爽了为止！这混蛋tm干嘛违背惯例？犬夜叉被他双手摁在地上怒视着他，太丢脸了，钢牙这么轻易就按倒了他！