【授译/杀犬】uke 7(10)

 “再说一次，我不这么认为。我现在有别人了，坦白地说，他比你强多了，杀生丸，”犬夜叉嘲笑着他。
 “别人？别人！你竟敢？！”杀生丸正控诉着他，却突然倒在了地上，有什么从屋顶上跳了下来落到了他背上。
 “我现在告诉你，犬夜叉，我们得好好谈谈让他离你这么近的事，”站在杀生丸身上的上班族咆哮着。“别以为你不会被惩罚。”
 “好好好，你又开始重复自己的话了。你们两个啊。”他俯视着杀生丸穿着和服的身躯挣扎着想把年长的自己挣开……然后失败了……他再次笑了出来。“嘿，我真希望自己在回到过去之前能看到这幅场景。这对我来说真是太妙了。”

 “犬夜叉！你给我走开！现在！”
 “我走就是了。啧，你有时真的太爱面子了。”
 “犬夜叉，以你的屁股发誓，你现在不离开的话我们会吵起来！！”
犬夜叉怒视着他，但还是沿着台阶跃出了井屋，嘴里悄悄咕哝着些什么。那个人类样貌的上班族待他离开了听觉范围之后马上弯腰抓起了杀生丸的头发，把妖怪的身体向后扯离地面，自己的脚依旧牢牢压在他背上。
 “至于你，该死的虐待狂，没用的杂种，我们得好好谈谈。”