【授译/杀犬】uke 7(6)

 “那柔软的情绪又是什么？”犬夜叉问，认真地看着他们俩。
 “柔软的情绪？”杀生丸问，他的犬夜叉终于笑了。
 “你得自己去弄清楚。别担心，它也存在于你的杀生丸之中。只是等他把头从屁股里拔出来再想明白还要花些时间。”
沉默片刻之后，年轻的犬夜叉哼了一声。“还有吗？”
 “我想想……得永远和他搅在一起；你没疯，你真的能感受到他的情绪……不，就是这些了，”犬夜叉说。
 “好吧这是堆毫无用处的垃圾。”犬夜叉嘲笑道。“那有用的呢？就像……就像那个耳环，我一下是人类，一下不是的那个？”

 “哦，这是七宝做的，你看到现在那个小混蛋能把幻术和科技结合成这样一定会很惊讶。他有自己的公司了：妖怪的电子游戏和用品。”
犬夜叉咽了口口水，微微哽了一下，七宝还活着。“但……他有两只手……”
 “啊，假的那只是有点触感，但他并不能使用它。你想想；杀生丸对你用过另一只手吗？”
年轻的犬夜叉顿住了，明显是在回忆。他不情愿地点头。“好吧，我懂了，那你为什么不戴？为什么只有杀生丸戴着？”
 “因为他经常把自己的弄丢，”杀生丸干干地说，把自己的耳钉戴上，再从口袋里拿出一只小小的耳钉丢给他的配偶。