【授译/杀犬】uke 10(5)

 “看着，”犬夜叉咆哮道。“你们帮不了，好吗？你们在那里只有被杀掉的份！”
弥勒举起手阻止珊瑚进一步讨价还价，提出了自己的最低条件。“珊瑚待在这里等戈薇回来，我陪你到村子的边缘去等他，犬夜叉，”弥勒坚定地说。“你知道以自己现在的情况阻止不了我吧。”弥勒在犬夜叉开口反对之前补充道。
又一阵愤怒的瞪视之后，犬夜叉的肩膀塌了下来。“好吧，只要你别做出什么把自己害死的愚蠢举动就可以过来。但我不会等你的，你特么最好能跟得上。”
犬夜叉显然是在试图保住自己的尊严，弥勒没有拆穿，只是迅速抓起了自己靠在枫小屋墙上的法杖。“你把七宝和云母叫过来守在井边，”他悄悄对珊瑚说。“戈薇回来的时候别让她出村，犬夜叉不会想让她卷进来的。”

 “我同意戈薇对此的观点，弥勒，”珊瑚悄声回答。“我们不能再让犬夜叉这样被伤害了。”
 “我知道，但现在还有更重要的事。”弥勒答道，对她询问般的目光摇了摇头。“他愿意的话会告诉你的。但现在，相信我说的，在他心里，你和戈薇的在场会让事情更糟。”实际上，犬夜叉最不愿意的就是让戈薇在场，但这也是个让珊瑚远离危险的好借口。
 “我会尽我所能确保他相对无损地回来，”弥勒说，珊瑚不情愿地点点头，看着他转身小跑着追上犬夜叉。
他几乎是立刻就赶上了犬夜叉，暗自微笑了起来。犬夜叉不打算等？不如说弥勒得走慢一点，不让犬夜叉伤痕累累的身子落得太后。他的步履轻盈，没理会犬夜叉的咕哝和侧目而视。