【授译/杀犬】uke 10(9)

 “犬夜叉……那不是杀生丸吧？”他问道，希望自己是错的。
犬夜叉再次停了下来，弥勒赶上来的时候看到他低着头。“不，不是操//蛋的杀生丸，”犬夜叉叹息道。他回头看向弥勒，审视着他的脸，呼出了一口气。“你已经露出那种‘尽管把我往死里骂吧’的表情了。该死。”
犬夜叉深深地吸了一口气，向后仰头，盯着他们头顶上被层层树叶遮蔽的枝干。“听着，这是很久很久以前的蠢事了。我只是习惯……在我变成人类的晚上躲在人类附近。我想着大部分妖怪都不会靠近大批人群，就算它们来了我也能得到庇护，你懂吗？唯一的结果就是我得到了个好教训：人类也不是那么安全。这帮我遏止了自己过于依附他们的念头，教会了我要更加独立，躲进森林的更深处。”

 “犬夜叉，我很抱歉……”他那么的替犬夜叉愤怒。上天就像还嫌半妖身上发生过的事不够糟一样。他在孩提之时就失去了父亲，被母亲的族人拒之门外。他被人类厌恶，也被妖怪唾弃，在两边的夹击下求生。除此之外他还被强x了？从他的话语中可以得知，这是让他最终不再相信任何人的催化剂。
直到最后戈薇出现了。而现在由于命运和大妖怪的干预，他又失去了她。
 “听着，别那么眼泪汪汪的，”犬夜叉粗声说道，弥勒伸手擦去了脸上那滴自己都没意识到流下来了的眼泪。“这改变不了什么，也没什么关系。再怎么说那个混蛋在太阳升起的那一刻就死了。”
 “太好了，”弥勒说。