【授译】Victims of peace 7(15)

溺水是一种痛苦的死法，但不知为何，当他摇摇晃晃地站在悬崖边上时，觉得那似乎没有活着那么痛苦？
他记得自己刻苦训练，取得了优秀的成绩和履历，希望能得到父亲和哥哥的认可。
被认可意味着值得接受他们的爱。
不幸的是他从未被认可。直到现在都还没有。
鼬，止水，他的父亲，每个人在他这个年纪的时候，都比他强多了。
现在佐助想知道自己是不是全都搞错了。
如果伟大不是可以后天获取的，而是人们生来就具有的品质，就像木叶的创始人们那样，就像止水和鼬那样。

如果他真的想和自己的家族相称，配得上成为富岳的儿子，鼬的弟弟。
相反，如果他的决心只是内心对自己的欺骗，让他能日复一日地活下去，而不是陷入绝望，期望着永远不会来临的东西。
如果他一直以来的训练只是一种积极的白日梦，一个自我保护的茧，对抗着不管他多么努力追求着完美，都不会有好结果等待着他的现实。
他还是个孩子的时候，有过很多梦想，只要他努力的话，一切似乎皆有可能。现在他长大了，也变强了，但他仍觉得自己像哥哥快要被团藏的剑刺穿时那样毫无用处。唯一的区别是，那个时候他不知道鼬是怎么看自己的，而现在他知道了。