【授译】Victims of peace 7(18)

就像从梦中醒来一样：需要一段时间才能跨过通往清醒的桥梁。在这段短暂的时间里，每个动作和每句话都有着可怖的洞察力和预言性。
这是为什么止水听到他破碎的呓语后僵住了。
这是为什么止水假装自己什么都没听到。
“小子，你在干嘛？”
“我……不知道，”佐助答道。
他没有说谎。他从未想过要死。但刚才再往前走一步，他就不在人世了。他真的想死吗？他真的再也不想见到哥哥了吗？他真的想停止训练，不再变强了吗？他真的想放弃被鼬和父亲认可的机会吗？还有这个用脚把他固定在地上，刺耳的声音在他耳内回响着驱散了河流低语的人，他想放弃他的认可吗？

这一次，他应该更善解人意一点，不要那么严厉，止水是这么告诉自己的，但这在他心跳加速还要保持着外表冷静的情况下太难了。
尽管他早就看透了这孩子的感情、恐惧和野心，但直到上一刻，他都没瞥到过一丝隐藏在他心中最深最隐秘的地方的绝望。
此外，他的话让止水不安。
“你……”
他喃喃说道，目光失焦。
“你是在救我，还是在救自己？”
他继续道。止水回到了他伪造自己死亡的那个晚上。看到了鼬试图抓住他时绝望的表情，听到了鼬喊着他名字时痛苦而又挫败的声音。