【授译】Victims of peace 7(8)

但对某些人来说，他们靠得太近，笑得太灿烂，聊得太多。
在和鼬对峙之后，佐助知道了他的哥哥并不爱泉，因为她不是止水。
但是他恨她。他们的婚姻对他来说只是责任——就像兄妹之间的感情——但她会和他共度一生。
他恨自己，如果他没有去亲吻哥哥，他们仍会是亲密的，不知道真相的他会是快乐的。
他恨鼬，因为他没有回报他的爱意。
他恨止水，因为他是那样自鸣得意，从不认真地对待他；他如此智慧，伪造自己的死亡，获取另一个家族的信任；他如此强大，杀死了团藏，救了他和鼬的命。

难怪哥哥会爱他。
也许他现在还爱着他，尽管佐助只能确定，鼬在把自己和止水相比的时候，声音中是带着轻蔑的，这些加起来就是定论了，不管鼬的宣言和过去有什么矛盾，不管这让他有多么痛苦，他都不会去怀疑。
如果鼬声称自己爱上了一个之前从来都没提到过的姑娘，这才会让他怀疑。
这也是为什么鼬利用止水来拉开他和佐助之间的距离，甚至是在订婚的时候也是如此。这是唯一能掩盖他难以启齿的真实感情的办法。
即使这最终让他的弟弟困惑不已，把佐助纯洁的灵魂暴露在他努力想让他与之隔离的，有缺陷的制度下。