【授译】Victims of peace 9(15)

他礼貌地拒绝后，泉停顿了一下，告诉他们一段她刚回想起来的故事。
她遇到过一次小佐助，那时她刚买完团子，就送了佐助一串。佐助道了谢，然后拿着她的礼物跑远了。
“真是个奇怪的孩子，”她身边的柊人说道。佐助奇怪的行为让他们很好奇，所以他们决定训练自己的追踪技能，直到他们在一个训练场里找到了他，那正是鼬和止水在训练的地方。
她觉得这太可爱了，小佐助不喜欢甜食，但他还是决定把这个礼物带给他喜欢甜食的哥哥。
鼬知道为什么她在提到柊人的时候眼中闪烁着爱与悲伤。那个时候他们已经相爱了，和佐助的小冒险让他们想象起了自己的儿子。

止水也会从她的故事中读懂她的真实感情。他也会明白女人在向他们所爱的人表达需求时会是间接的，而且刚刚交往的情侣可不会想要电灯泡。
相反，佐助注意不到这些。如果鼬没有告诉他泉和他一样，只是他的职责所在，他会痛苦地相信他们是相爱的。
鼬爱的是止水，和他相比，佐助一文不值。
尽管这可能没有逻辑，但在所有人之中，拜访止水似乎是他唯一能做的事，一旦他走出家门，这是唯一的方法，让他可以应对失去宝贵之人的痛苦，对过去美好时光的渴望，意识到他所珍惜的回忆毫无意义，他爱着的哥哥从未爱过他后的愤怒。