句子图
首页 > 短文故事

【授译】Victims of peace 18(完)(4)

2023-04-09杀犬犬夜叉止佐火影忍者 来源:句子图
所以她和止水说了再见,坏笑着祝他们今天过得愉快。
——————————
佐助从这个角度看不到门口是谁,但他听到了一个女性的声音,这让他想起了什么。
他记得什么。他前一天也听到过这个声音。
他感觉到了什么,就像他前一天感到的那样。焦虑,想在拜访鼬之前去见族兄的强烈需要。恐惧,因为他哪里都找不到他,房子——他们的房子——是空的,所以他围着村子找了一圈,到处都找不到,突然间房子里又挤满了人。这很奇怪,因为止水给了他钥匙,告诉他这也是他的房子,所以他把这里当做了他们的家,他们躲避外界那些规则和虚伪的避难所,但就在他走出这个避难所的时候,别人进来了,他感到失落又恐惧,也许止水厌倦了他,也许有人取代了他,也许他想叫停他们之间的协议。

【授译】Victims of peace 18(完)


对佐助来说,这已经不是个协议了,早就已经不是了,他甚至不能确切地指出是什么时候发生了改变,也不确定现在这种关系到底是什么,他只知道,一想到这段关系的结束,他就失落得绝望不已。
他需要他的族兄,他需要停止思考,他需要止水赋予他的痛苦和欢愉,但止水的房子里都是别人,他不再被需要了——也不再被需求了。但他把那些感情都压了回去;如果他还想守时的话,就必须得走了,被未来的族长和火影邀请到家里的时候必须行为妥当,他不想冒犯哥哥,也不想被父亲指责对长辈不敬。

【授译】Victims of peace 18(完)


猜你喜欢