金田一少年事件簿N之gift(四十七)(4)
2023-04-09 来源:句子图
低咳了几声,金田一一眼睛一转,注意力又集中到了密码书上。他看着高远遥一把破译出来的内容全部写在了另一本硬皮本子上,现在已经破译到了最后一页。
高远遥一的字很端庄,书写的格式和密码书的格式完全一样,就连正文和注解之间的分隔线条都笔直地画了出来。
“你都快破解完了?!速度真快!”金田一一有点惊讶地说,“里面讲了些什么?”
高远遥一当然把金田一一刚才这一番举动收在了眼底,可是因为那个梦的缘故,他的心情还是有点混乱,可是既然金田一一主动开口了,他也不想要继续沉默。
“这本密码书里的内容很像是回忆录,讲述一个人失去自己最重要的东西后如何地追悔莫及,内容……很无聊。”高远遥一好像并不想要仔细讨论这个问题似地,避开了转向了别的内容,“就像锦织小姐所说的那样,里面有着注解的六句诗句应该就是破解第二个密码的关键,虽然六句诗句分散在不同的页面,拼在一起却能够成为一句完整的诗。”
高远遥一把硬皮本子本子递给金田一一,还贴心地翻到了把六句诗句总结摆放在一起的页面。金田一一看到这些诗句先是用拼音写了一遍,又对应着写了一遍中文,中文下面是日文的翻译,注解还是按照密码书的格式在分隔线下面,按照顺序也用拼音、中文和日文排列好,工工整整地一目了然。
诗句透着比较西方化的味道,运用了大量的希腊神话,金田一一盯着那些日文把诗句默念了一遍。
就算心脏高于羽毛的重量,
忒弥斯①没有做出维护正义的裁量。
黑暗吞噬黄金马车②宽容的光芒,
我们的太阳现在令人破溃的彼方。
心魔肆意蜿蜒滋长,
高远遥一的字很端庄,书写的格式和密码书的格式完全一样,就连正文和注解之间的分隔线条都笔直地画了出来。
“你都快破解完了?!速度真快!”金田一一有点惊讶地说,“里面讲了些什么?”
高远遥一当然把金田一一刚才这一番举动收在了眼底,可是因为那个梦的缘故,他的心情还是有点混乱,可是既然金田一一主动开口了,他也不想要继续沉默。
“这本密码书里的内容很像是回忆录,讲述一个人失去自己最重要的东西后如何地追悔莫及,内容……很无聊。”高远遥一好像并不想要仔细讨论这个问题似地,避开了转向了别的内容,“就像锦织小姐所说的那样,里面有着注解的六句诗句应该就是破解第二个密码的关键,虽然六句诗句分散在不同的页面,拼在一起却能够成为一句完整的诗。”
高远遥一把硬皮本子本子递给金田一一,还贴心地翻到了把六句诗句总结摆放在一起的页面。金田一一看到这些诗句先是用拼音写了一遍,又对应着写了一遍中文,中文下面是日文的翻译,注解还是按照密码书的格式在分隔线下面,按照顺序也用拼音、中文和日文排列好,工工整整地一目了然。
诗句透着比较西方化的味道,运用了大量的希腊神话,金田一一盯着那些日文把诗句默念了一遍。
就算心脏高于羽毛的重量,
忒弥斯①没有做出维护正义的裁量。
黑暗吞噬黄金马车②宽容的光芒,
我们的太阳现在令人破溃的彼方。
心魔肆意蜿蜒滋长,