亡者谅解（全）

事情是这样开始的。
弗吉尼亚州在1971年发生过一起极其残酷的谋杀案：白人青年阿尔伯特·曼森绑架并杀害了黑人女孩玛丽·沃登，仅仅是因为被害者拒绝了他的求爱——少女遇害时年仅16周岁。
这桩案子的审理进行得非常顺利，在最后陪审团定罪环节，被告律师出示了一份由被害者父亲亨瑞·费雪签署的谅解书。该函件宣称被害者的亲属在“上帝的感召下”，接受了来自被告家庭“虔诚而悲痛的道歉”，并称该案件是“一个被爱所蒙蔽下的恶行”，希望能给这个“可悲的青年”一个赎罪和忏悔的机会。
这份谅解书改变了案件和阿尔伯特的命运。
即便被害人的母亲在法庭上声嘶力竭的哭诉亨瑞在孩子出生后就离家出走，从未尽过父亲的义务，他不配做出谅解，甚至被害者律师提出亨瑞的账户曾在不久前在银行兑现过一张来源不明的巨额支票，疑似为凶手家庭所提供等疑点或证据，经历了初审、上诉这些漫长的司法流程，最终因大陪审团未能半数通过死刑判定，弗吉尼亚州最高法院判处阿尔伯特无期徒刑不得假释。
“法律的初衷并非惩罚，而是安慰与拯救。”这是案件结束后被告律师所留下的名言，而比这句话更加著名的，是当庭宣判之后，玛丽母亲的哭喊：