【哈德/授翻】何以为真？(3)

在他们被正式命名为傲罗的那一天，哈利惊讶地发现马尔福跟在其他那些大声欢呼的同伴们的后面，在和一个害羞、安静的女孩阿曼达·韦斯特轻声交谈。她在理论课上一直坐在马尔福旁边。
他看着马尔福殷勤地从阿曼达手中接过空杯子，走到角落里的长桌上重新斟满，舀出两杯桑格利亚汽酒，至少有三个同学还往里掺了奥格登酒。
事情发生时，马尔福正转过身去准备回到阿曼达身边。
一刹那间，哈利来不及抽出魔杖，他惊恐地看着那一大碗酒升到空中，一眨眼的功夫，就向前倒下，把酒倒在马尔福那漂亮的脑袋上。
哈利听见马尔福倒抽了一口冷气，冰冷的液体浸透了他薄薄的白衬衫，把布料染成了深红色，几滴酒从他苍白的脸上流下来，他的眼睛因震惊而睁得圆圆的，嘴巴微微张着。
三秒钟的沉默之后，房间里响起了喧闹的笑声和刺耳的叫声，那令人不快的声音在哈利的耳朵里滋滋作响，他感到粘稠的怒火在他的血管里涌动。

特伦特·吉本斯拿着该死的摄像机跳着舞，走近了马尔福的身旁。马尔福仍然一动不动，眼睛盯着脚下的酒水坑。当闪光灯在他的脸上亮起来时，他猛地向后一闪，鼻孔张着，嘴唇卷着。
哈利不记得自己是怎么站起来的，但他突然抓住吉本斯的衣领，这使他发出了一声大叫。他粗暴地把吉本斯往后拖去，将相机从他手里拽了出来。
哈利将相机扔到地上，镜头被嘎吱地摔碎了，这使他感到一种猛烈的喜悦。他又用一只脚把相机踩得粉碎，地上只剩下一堆碎片。
然后哈利抓住那个老鼠脸的混蛋的衣领把他举起来，他几乎没注意到房间里低沉的喘息声，然后把他摔在地板上，男孩痛苦地大叫起来，他的害怕显而易见。
“不许再接近他，听明白了吗？”哈利的声音听起来已经不像他自己的了，“你永远不许再捉弄他，伤害他，触碰他，或是动任何属于他的东西！听见我说的了吗，吉布斯？”
这个像老鼠一样的白痴只是把双手举在面前，以可见的颤抖、剧烈地点了点头。