【哈德/授翻】何以为真?(24)
“我本来打算放弃这个提议的。”他平静地说,把他的饭盒放在床头柜上。“我真的不感兴趣。”
“为什么?”马尔福没有看他,把一团米塞进了嘴里,“听起来是个好机会。”接着他沉默了几秒钟,然后补充道:“如果是我,我会去的。”
“哦。”
“为什么你不想去?”马尔福仍没有看向他。哈利感到怒火开始在胸口蔓延。
“没什么。”他平静地回答,低头看着自己的双手,勇敢地试图控制住自己的脾气,知道如果他没能控制住自己,最终会说出一些完全愚蠢和毫无意义的话。
“我相信你一定有什么特别的理由。”马尔福的语气听起来满不在乎。哈利觉得马尔福好像在等着他说什么特别的话,于是决定把真相告诉他。
“我不希望……我们分开那么久。”
马尔福又沉默了,几秒钟过去,他依旧没有回应哈利的话。
“波特。”终于,他开口了,也将晚餐放到一边,“我们正在讨论你的事业。难道你不觉得应该把它放在……你不觉得应该在……”
他没有说完这句话,哈利的鼻孔气得张大了。
“什么,马尔福?”他攥紧了双手,“你不认为我应该把我们放在第一位吗?”
马尔福现在看向他了,真正的看着他,他的脸上毫无表情。
“波特。”他轻声地说,哈利觉得他似乎能从他的声音中听出些什么,那是……怜悯吗?“这里没有‘我们’。”他轻轻地滴下了头。哦,是的,哈利确信他从他的眼睛里看到了怜悯。
无情的混蛋。
“我懂了。”
哈利的双手在大腿上颤抖着,他的胸口像灌满铅一样沉重,他只感到纯粹的、强烈的愤怒。
“我懂了。”他重复道,“谢谢你告诉我这些。”他恶狠狠地说,他注意到这也激起了马尔福的脾气。
“怎么,波特,你以为你是我的什么人?”他低声问道。“你不会以为你是我的男朋友吧?”
“当然不是。”哈利有力地说,“我们只是上床。”
“没错。”
“为什么?”马尔福没有看他,把一团米塞进了嘴里,“听起来是个好机会。”接着他沉默了几秒钟,然后补充道:“如果是我,我会去的。”
“哦。”
“为什么你不想去?”马尔福仍没有看向他。哈利感到怒火开始在胸口蔓延。
“没什么。”他平静地回答,低头看着自己的双手,勇敢地试图控制住自己的脾气,知道如果他没能控制住自己,最终会说出一些完全愚蠢和毫无意义的话。
“我相信你一定有什么特别的理由。”马尔福的语气听起来满不在乎。哈利觉得马尔福好像在等着他说什么特别的话,于是决定把真相告诉他。
“我不希望……我们分开那么久。”
马尔福又沉默了,几秒钟过去,他依旧没有回应哈利的话。
“波特。”终于,他开口了,也将晚餐放到一边,“我们正在讨论你的事业。难道你不觉得应该把它放在……你不觉得应该在……”
他没有说完这句话,哈利的鼻孔气得张大了。
“什么,马尔福?”他攥紧了双手,“你不认为我应该把我们放在第一位吗?”
马尔福现在看向他了,真正的看着他,他的脸上毫无表情。
“波特。”他轻声地说,哈利觉得他似乎能从他的声音中听出些什么,那是……怜悯吗?“这里没有‘我们’。”他轻轻地滴下了头。哦,是的,哈利确信他从他的眼睛里看到了怜悯。
无情的混蛋。
“我懂了。”
哈利的双手在大腿上颤抖着,他的胸口像灌满铅一样沉重,他只感到纯粹的、强烈的愤怒。
“我懂了。”他重复道,“谢谢你告诉我这些。”他恶狠狠地说,他注意到这也激起了马尔福的脾气。
“怎么,波特,你以为你是我的什么人?”他低声问道。“你不会以为你是我的男朋友吧?”
“当然不是。”哈利有力地说,“我们只是上床。”
“没错。”