【哈德/授翻】正常的界定值(11)

哈利朝他眨了眨眼，“什么？“
“现在才是一月。“马尔福指出，他假装地打了个寒颤。“呃，扣上纽扣。”
哈利盯着他看了一会儿。浅灰色的眼睛炯炯有神，目光坚定。所有的证据都与此相反，他看起来足够理智。哈利嗅了嗅，试图寻找酒精味，但只闻到了古龙水，那是某种黑暗又干净的味道，使马尔福的皮肤闻起来很香。哈利不情愿的放开了手，然后快步地向后退了几步。
他注意到马尔福的年纪也不小了。除了从他的眼睛延伸出的一些线条，和尖尖的下巴变得逐渐柔和——几乎很难看出来他快要四十岁了。
“我不会跟你去任何地方的。”哈利说着，心里颤抖了一下。纵使马尔福的话站得住脚又怎么样呢？
“你当然要。你想要来的。在某种层面上，你知道自己想要做什么。你只是不想知道你知道自己想要做什么。如果你明白了我的意思的话。”他开始拍口袋，可能是再找他的手套。

哈利困惑地摇了摇头。“我和你不一样。“他坚持地说。”我才不是个怪——“
当哈利沉默下来的时候，马尔福抬起头来看着他。他歪了歪脑袋，“你想说什么？“马尔福问道。
“我不是个怪胎。”他低声说道。
马尔福的表情变了，就像一个精神病医生在他的病人说了某些具有启示性的话时的表情一样。这非常‘ 啊，这就是关键。’
“是什么让一个人成为怪胎，波特？“马尔福问道。
“我们需要字典吗？“
“你真幽默。“马尔福的目光稍微软化了一些，”什么是怪胎？“
“就是当你不正常的时候。”哈利说，感到胸口一阵剧痛。他向后靠在墙上，低头看着地板，突然感到痛苦。
他原以为自己几年前就把那些该死的一团糟解决了。不管怎么说，他已经有很长一段时间，不再像刀刃一样敏锐地感受着自己与他人的不同了。他总是与众不同：先是作为一个孤儿和活下来的男孩，然后是一个巫师，再然后是一个弃儿或被选中的人。这一切只取决于是谁相信他或谁生气了。当然，关于被选择的这个事即使是在最近几年也没有消失,但至少他不再怀有敌意去看待它了。