【哈德/授翻】正常的界定值(23)

罗恩还在说：“格兰芬多和拉文克劳是共用这门课的。有一天，我猜雨果一定在一堂课上崩溃了，扔了一些东西。然后……然后事情就一件接一件地发生了。斯科皮在信里告诉了他的爸爸。马尔福意识到这是一种罕见的学习障碍——他有个姑妈还是什么别的人懂这个——于是他教了斯科皮一些古老的家庭练习来帮助克服它，然后斯科皮又把这些练习教给了雨果。然后事情就真的产生了天翻地覆的变化，好吧，马尔福治好了它，马尔福治好了我的孩子，然后……然后……”
“他为什么要这么做？”哈利问。
“我知道，我也是这么认为的。”罗恩迅速地点了点头。“他肯定有什么动机，确实有，但不是坏的动机。”
哈利用一只长满雀斑的大手捂着脸。“看，斯科皮是个好孩子。他聪明得要命，虽然有时候有点爱挖苦人，但他从不吝啬，不像马尔福以前那样。而且他可以和赫敏进行长时间的、不可能跟得上谈话，因为斯科皮是个拉文克劳，而他真的很想帮助雨果。至于马尔福……他想让斯科皮开心，至少我能看得出来。至于马尔福式的动机，这是相当无辜的，对吧？”

哈利发现自己在点头，他惊讶地发现自己是认真的。
“然后当男孩们成为好朋友后，让事情就这样发生似乎也不那么可怕了。雨果的信心又回来了，你可以从他的眼睛里看出来，他开始相信自己也许并不傻，只要斯科皮这样聪明的孩子喜欢他就不傻了。”
“好吧。”哈利沉默地说。
“然后有一天，阿不思提到了斯科皮，然后我意识到他们在学校里都是朋友。我不想提起这件事，我怕你不高兴。”
“我不知道我会不会。”哈利诚实地说，“金妮和我决定不告诉他们我和马尔福的历史。不想他们带着负担去霍格沃兹。并且在他们还没开始相处前就先这样毒害他们的思想，似乎很不公平。但詹姆斯和阿不思从没向我提起过斯科皮——我想他们不会提到他们认识的每个人。”
“哦。”罗恩清了清嗓子。“斯科皮曾邀请雨果到庄园住上几个星期。赫敏和我……我们还不太确定。马尔福还邀请我们一起留下来吃晚餐，好让我们冷静一下。他仍是个混蛋，但很显然他已经很努力地在改变自己，因为他爱他的孩子，而斯科皮真的很兴奋，雨果也真的很兴奋，所以我们都很努力。而且马尔福有时还蛮有趣的，你真的很难对他感到生气……” 罗恩停住了，然后小声地、几乎是无助地说，“马尔福治好了我的孩子，哈利。我不能再恨他了，我很抱歉。”