【刀剑乱舞】届かぬ昨日へと（药研藤四郎x女审神者）（上）(22)

然而就在那旧日里执着的回忆将要被她完全遗忘在脑海中难以触及的角落之时，她却再次见到了那位“矢间四郎”。 
-Tbc. 
***
(1)“矢間”一姓音同“薬研”，矢间四郎的读音是YagenShirou，和YagenToushirou很像，故而被这只药研取作现世用的假名。
(2)极化药研的单骑讨伐台词。
(3)此处并未采用通行中文翻译的原因是我个人无法接受药研使用敬语（中文翻译使用“请”或“您”）。但是话说回来个人的日语水平实在不怎么样所以包括接下来部分的翻译也都很糟糕………望多见谅。
——
发出来的时候突然发现剧情发展到这里似乎当做就此完结了也没什么问题（x