【未授翻】Louis Tomlinson’s Quest for Happiness (ft Harry Styles) Part 5 6(12)

“呃。对不起伙计。这是一种很随机的现象（指Louis笑或者不笑），你不必回答。你想喝点啤酒还是别的什么？”Harry急忙把话说了出来，看着Louis的脸从茫然变成沉思，在Harry从Louis那里得到了确认后，就连忙飞出了房间。Harry感谢他曾对着许愿的星星们，因为Louis没有立刻起身逃跑。
当他带着两杯啤酒回来时，Louis刚把他的无檐帽戴在头上，盯着地板。Harry不明白为什么他的肚子突然充满了罪恶感，只是因为他刚才问了一个简单的问题吗？
“呃，谢谢你。嗯…你应该知道我现在要做什么，我只是——”Louis开始说话了。

“我——好吧，呃，谢谢？”Harry回答道。他讨厌紧张，真的很讨厌。他感觉得到新朋友实际上是在逃避他，好吧，也许这其中也有Harry的部分过错，但实际上——
“你知道吗？我要回答你刚才的问题。”Louis坚决地说。Harry看着Louis苍白但坚定的脸从内心独白中挣脱出来。他含糊其辞地问Louis为什么把这个问题当回事，他本可以用讽刺的话来回应，或者干脆不回应。所以到底发生了什么？
“我，呃，真的不知道我为什么要回答你，但是好像从来没有人问过我这个问题，所以——”Louis低头盯着地板，Harry真的很想让Louis抬起脸来，这样他才能看着他的眼睛，尽管那样会很奇怪。