5(5)
“那我从头开始念咯?”
“不用……”他试图让自己听起来更博学些,但考虑到可能的情节讨论,他放弃了,“你可以告诉我到底发生了什么,给我个补充就好,我能跟上。”
于是罗宾开始念了。
“‘你……那时不是放弃了神?’”罗宾模仿着女性的腔调,“美津子故意搅动大津的旧伤,看到大津怯怯的表情,她邪恶的心又被挑起,‘为什么又当了神学院的学生呢?’”
他没有继续读下去,停顿了一会儿,他开始给哈罗德讲解“美津子”和“大津”的关系。
“美津子和大津是大学同学,出于恶作剧的心理,美津子引诱了身为教徒的大津,让他抛弃了自己的神,后来美津子抛弃了大津和大学时放浪的过往,和一个家境殷实的男人结了婚,这是人们都看好的婚姻,但美津子不快乐。他们到法国度蜜月,而在那里美津子又碰到了大津——成为神学院学生的大津。”
“《莫伊拉》?”隐隐约约似曾相识,哈罗德挣扎着从脑子中摸出两本书的名字,一种诡秘的熟悉感强迫他说出来,“还有点……《苔蕾丝……”
“《苔蕾丝·德斯盖鲁》。”罗宾耸耸肩,“她们蛮像的,完全符合旁人所期待的结合,却不是那么快乐。”
哇哦,哈罗德眨眨眼,他不太确定这是否是个暗示,还是自己脑子烧糊涂的妄想。
“苔蕾丝杀死了自己的丈夫,那美津子呢?”
“我不知道……”罗宾低下头,他为自己的无知而羞耻,“我还没有读到那里……”
哈罗德张张嘴,最终请求他继续念下去。
【“与其说神的存在,不如说作用较为恰当。洋葱是爱的作用的集合。”
“你又来了,满脸正经,说什么爱啦这种让人害臊的话。作用,又是什么?”
“洋葱让在某处被抛弃的我,有一天在另一个地方又活过来。”
“这哪里是洋葱的力量,”美津子哧哧地笑,“是你自己改变了自己。”
“不,不是。那是洋葱的作用超越了我的意志。”】
“‘洋葱’指什么?”哈罗德中途眯了一会儿,再醒来时已经跟不上节奏,他犹疑着问。
罗宾抬起头,他专注地看着哈罗德,直到哈罗德因为紧张别过头,才很认真地说:
“‘洋葱’是指大津所信仰的神,他抛弃过但又重新接纳了他的神。”
“洋葱”是天主,是神灵,是无尽的仁慈与永恒的宽爱,是无穷的智慧和不灭的魂灵,是大津的信仰,也是最终救赎大津的存在。
“不用……”他试图让自己听起来更博学些,但考虑到可能的情节讨论,他放弃了,“你可以告诉我到底发生了什么,给我个补充就好,我能跟上。”
于是罗宾开始念了。
“‘你……那时不是放弃了神?’”罗宾模仿着女性的腔调,“美津子故意搅动大津的旧伤,看到大津怯怯的表情,她邪恶的心又被挑起,‘为什么又当了神学院的学生呢?’”
他没有继续读下去,停顿了一会儿,他开始给哈罗德讲解“美津子”和“大津”的关系。
“美津子和大津是大学同学,出于恶作剧的心理,美津子引诱了身为教徒的大津,让他抛弃了自己的神,后来美津子抛弃了大津和大学时放浪的过往,和一个家境殷实的男人结了婚,这是人们都看好的婚姻,但美津子不快乐。他们到法国度蜜月,而在那里美津子又碰到了大津——成为神学院学生的大津。”
“《莫伊拉》?”隐隐约约似曾相识,哈罗德挣扎着从脑子中摸出两本书的名字,一种诡秘的熟悉感强迫他说出来,“还有点……《苔蕾丝……”
“《苔蕾丝·德斯盖鲁》。”罗宾耸耸肩,“她们蛮像的,完全符合旁人所期待的结合,却不是那么快乐。”
哇哦,哈罗德眨眨眼,他不太确定这是否是个暗示,还是自己脑子烧糊涂的妄想。
“苔蕾丝杀死了自己的丈夫,那美津子呢?”
“我不知道……”罗宾低下头,他为自己的无知而羞耻,“我还没有读到那里……”
哈罗德张张嘴,最终请求他继续念下去。
【“与其说神的存在,不如说作用较为恰当。洋葱是爱的作用的集合。”
“你又来了,满脸正经,说什么爱啦这种让人害臊的话。作用,又是什么?”
“洋葱让在某处被抛弃的我,有一天在另一个地方又活过来。”
“这哪里是洋葱的力量,”美津子哧哧地笑,“是你自己改变了自己。”
“不,不是。那是洋葱的作用超越了我的意志。”】
“‘洋葱’指什么?”哈罗德中途眯了一会儿,再醒来时已经跟不上节奏,他犹疑着问。
罗宾抬起头,他专注地看着哈罗德,直到哈罗德因为紧张别过头,才很认真地说:
“‘洋葱’是指大津所信仰的神,他抛弃过但又重新接纳了他的神。”
“洋葱”是天主,是神灵,是无尽的仁慈与永恒的宽爱,是无穷的智慧和不灭的魂灵,是大津的信仰,也是最终救赎大津的存在。