[铁虫] 爱呗－仅献给你的歌－(12)

「MUTE。」
Peter烧红了脸，然后飞快地在Tony的脸上送上了一个轻吻，再极速逃离Tony的卧室。
______________________________ 
愛唄
 「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ
(「喂，給最喜歡的你」先別笑聽我說）
「愛してる」だなんてクサいけどね
（「我愛你」這句話雖然很陳腐）
だけど この言葉以外 伝える事が出来な
（可是除此以外我找不到其他句子）
ほらね!またバカにして笑ったよね
（看，你果然還是在笑我傻）
君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で良かったのか?
（你選擇的人生是我會好嗎？）
なんて 分からないけど…
（其實我也不太清楚）
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
（只是在有笑有淚的日子裡）
隣に立って 居れることで

（能夠陪在你身旁）
僕が生きる 意味になって
（就是我活著的意義）
君に捧ぐ この愛の唄
（僅獻給你這首愛歌）
「ねえ、あの日の僕ら何の話をしてた?」
（「喂，那天我們談了什麼？」）
初めて逢った日に よそよそしく
（初見之日有點疏離的）
あれから色々あって 時にはケンカもして
（在那之後經歷過好多事有時還會吵架）
解りあうためのトキ過ごしたね
（度過了互相了解的時光）
この広い僕ら空の下 出逢って恋をしていつまでも
（在這廣闊的天空下我們相遇相戀 直到永遠）
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
（只是在有笑有淚的日子裡）
隣に立って 居れることで
（能夠陪在你身旁）
君と生きる 意味になって
（是我和你一起活著的意義）
君に捧ぐ この愛の唄