[铁虫] 爱呗－仅献给你的歌－(13)

（僅獻給你這首愛歌）
いつも迷惑をかけてゴメンネ
（緦是為你帶來困擾真的對不起）
密度濃い時間を過ごしたね
（我們一起度過了難忘的時光）
僕ら2人 日々を刻み
作り上げてきた想いつのり
（隨著時間建立增溫的感情）
ヘタクソな唄を君に贈ろう
（我只能為你獻上這首拙劣的歌）
「めちゃくちゃ好きだ!」と神に誓おう
（我向神明發誓我超級喜歡你）
これからも君の手を握ってるよ
（從今以後也要緊握你的手）
僕の声が 続く限り
（只要我的聲音還能繼續）
隣でずっと 愛を唄うよ
（我就會一直在你身旁唱著這份愛）
歳をとって 声が枯れてきたら
（直到年歲漸老聲音枯竭）
ずっと 手を握るよ
（我還會一直握著你的手）
ただアリガトウじゃ 伝えきれない

（只是「謝謝」完全無法傳達）
泣き笑いと悲しみ喜びを共に分かち合い生きて行こう
（共同分享喜怒哀樂一起活下去）
いくつもの 夜を越えて
（度過無數個夜晚）
僕は君と 愛を唄おう
（我和你一起唱著這份愛）
How deep is your love
I know your eyes in the morning sun
在朝陽中，我懂你的眼神
I feel you touch mein the pouring rain
在傾盆大雨中，我感覺到你的觸摸
And the moment thatyou wander far from me
當你在遠方的時候
I wanna feel you inmy arms again
我想要你再回到我的懷裡
Then you come to meon a summer breeze