英文名著经典语录(24)

The person who makes people laugh most about their behavior is always the first to speak ill of others

54、无论是谁，如以怨报德，就应该是人类的公敌，不知报恩的人，根本不配活在世上。——乔纳森·斯威夫特《格列佛游记》
Whoever, if you repay virtue with resentment, should be the public enemy of mankind. Those who do not know how to repay them are not worthy of living in the world
55、要抓紧时间赶快生活，因为一场莫名其妙的疾病，或者一个意外的悲惨事件，都会使生命中断。——奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样练成的》
Hurry up to live, because a strange disease, or an unexpected tragic event, will break life