英文名著经典语录(26)
2022-03-17 来源:句子图
59、一样东西
破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些碎了的地方。——玛格丽特·米切尔《飘》
One thing is broken when it is broken. I"d rather remember what it looks like when it is at its best than mend it, and then look at those broken places all my life
60、人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。——维克多·雨果《巴黎圣母院》
The human heart can only hold a certain degree of despair. The sponge has absorbed enough water. Even if the sea flows over it, it can"t add a drop of water to it
破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些碎了的地方。——玛格丽特·米切尔《飘》
One thing is broken when it is broken. I"d rather remember what it looks like when it is at its best than mend it, and then look at those broken places all my life
60、人的心只容得下一定程度的绝望,海绵已经吸够了水,即使大海从它上面流过,也不能再给它增添一滴水了。——维克多·雨果《巴黎圣母院》
The human heart can only hold a certain degree of despair. The sponge has absorbed enough water. Even if the sea flows over it, it can"t add a drop of water to it