简爱里的英文句子(12)

39、如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。
If God gives me beauty and wealth, I must make it hard for you to leave me, just as it is for me to leave you now.
40、虽说我是孩子，却不愿当做空页随手翻过。
Although I"m a child, I don"t want to turn over when I"m a short page.
41、我不过是提醒一下你自己的话，先生。你说错误带来悔恨，而你又说悔恨是生活的毒药。
I"m just reminding yourself, sir. You say that mistakes bring regret, and you say regret is the poison of life.
42、我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛！