简爱里的英文句子(10)

30、怜悯和善行之间，有一个不大不小的距离。
There is a great distance between compassion and good deeds.
31、谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。
Who says it"s winter now? When you are by my side, I feel flowers blooming, birds singing and cicadas singing.
32、有人说，回首痛苦的往事是一种享受。
Some people say that looking back on the painful past is a kind of enjoyment.
33、没有判断力的感情的确淡而无味，但未经感情处理的判断力又太苦涩、太粗糙，让人无法下咽。
The feeling without judgment is indeed insipid, but the judgment without emotion processing is too bitter and rough to swallow.