【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·1章（天红/威红）(12)

我牢牢控制着红蜘蛛，远比最初设想的更牢，我们赢得了一场又一场的胜利，我甚至都不曾梦想过能获得这么辉煌的战果。当我记起最后那场大捷，不由露齿而笑，那场战役最终宣告了我们对赛博坦的征服，霸天虎最后的荣耀之战粉碎了汽车人的残余，占领了他们最后的领土。擎天柱不得不率领着仅存的一点点残兵败将隐藏起来，那些傻瓜直到末日来临还对他保持着愚忠。
赛博坦上发生的一切都好得难以置信，和在地球上的进展相比简直冰火两重天。我完全不能理解，为什么自从我们抵达这个该诅咒的名为地球的星球之后，就必须忍耐接二连三的败北，屡战屡败，屡败屡战，恶性循环。汽车人很快就和人类结成了同盟，出于某些我同样不能理解的原因，这种弱者联盟竟然占尽优势。但其中最恼人的是，至少对我个人而言最头疼的是，红蜘蛛对我的态度彻底改变了。
没错，他一直抖渴望得到我的地位和力量，他总觉得他理应分享我的荣耀。没错，他时不时招惹一下我，弄到我勃然大怒，禁不住动手——有时候会相当暴力——把他打到认清自己的位置为止。

但是后来，自我们到达地球之后，他那种标志性的古怪脾气日益严重，如果说以前的他还只是难以相处的话，现在的他已经变得没法相处了。事实上，我怀疑他已经快疯了。
的确，我们中每个人都不得不改变自己，在这个全然陌生的世界上全力拼搏，来应付生存的挑战。但红蜘蛛的情况尤为明显，在他身上的变化远比其他任何霸天虎来得更激烈，更危险。
比如说，惊天雷自从来到地球后，就变得更加沉默寡言，更加优柔寡断，更加内向孤僻。而闹翻天要说有什么变化的话，那就是变得更加懒散怠惰。可红蜘蛛……？红蜘蛛现在比以往任何时候都更胆大妄为，更贪得无厌，变得完全无法让人容忍。
当然，他永远都不可能对我造成真正的威胁。我知道不管他那张愚蠢的嘴吐出多少威胁，都没有一个会成为现实，它们从未真正影响过我。我轻笑起来，想着红蜘蛛一直以来想取代我地位的徒劳。
“要是你杀了我，谁还能惩罚你，红蜘蛛？”我想着，对着我头顶天花板凹槽散发出的微微光亮微笑起来，“如果你摧毁了我，还有谁能？”
在最初的最初，红蜘蛛的的确确是在主动招致惩罚，好像是出于某些我完全不能理解的原因，让他觉得自己理应受罚。所以他会跟我斗嘴，和我争吵不断，故意激怒我，直到我忍无可忍，对着他大声咆哮喝令他闭嘴滚蛋。大部分时候——至少以前在赛博坦的时候——这样做就能让他安静下来了。极少时候，得动手让他安静，但这种情况非常少见，因为我通常会把他派到星球的另一头去执行任务。在赛博坦上，我们之间可以隔开足够的距离。但在这儿，在地球上，霸天虎仅仅只有一个军事基地，我和红蜘蛛经常都挨得很近。