【变形金刚同人授权翻译】救赎·第二部·1章（天红/威红）(9)

红蜘蛛初战凯旋而归，但他的胜利也揭示了其他一些问题。首先，红蜘蛛在交战中受了重伤……我惊讶地发现自己居然在真心实意地担心他，比以往任何时候任何人都更担心。回首往事，我清楚地记得，那时候的自己居然在惶恐不安地担心，如果红蜘蛛真的死了，自己会是什么反应。
我回想到那里，不得不停顿下来，仔细分析自己的感觉。我知道自己对他的感觉并不是“爱”，至少不是大部分人描绘的那种。但渐渐的，红蜘蛛对我来说已不仅仅是部下，我不太确定自己芯底的感觉到底是什么，可也不高兴浪费宝贵时间去考虑这个问题；我只需知道事实如此就行了。红蜘蛛已经成为了某种……对我而言不可或缺的存在。
红蜘蛛伤患痊愈后过了一段日子，我从某个和红蜘蛛同队的下级军官口中得知，整场战斗中，红蜘蛛没有射过一枪一炮。鉴于红蜘蛛的脾气向来都像火药库一样，这个现象真的很奇怪，我决定当面询问他这是否属实，毕竟，这类事情事关战斗输赢。
因此，我以讨论下次突袭战略为由，邀请红蜘蛛晚上到我的寝室。那个邀请明显不同寻常。我从以前开始就顽守私人空间，从不允许任何人用任何借口踏进我的房间，更别提什么讨论战争策略。但是红蜘蛛什么也没多想，那天晚上他带着一块数据板，准时出现在我房间中，做好了学习的准备。

那天晚上，我和红蜘蛛讨论着作战方案，新的计划在讨论中逐渐成形，这个小小的计划日后会给汽车人一个致命打击，而给我们带来一个辉煌胜利。后来，我们轻快地聊着基地里发生的许多事情，然后，当我觉得他已经足够放松时，我认为时机已经成熟，于是询问了关于他初次出战中的表现问题。
面对我的质问，他显得很惊讶，随后他的表情黯淡下来，显然这个问题的答案完全不能鼓舞芯片。
我记得，我紧靠着他坐下，温柔地将他环抱，这幕景象的回忆几乎不曾让我从充电床上跳起来。我知道现在的我再也不可能作出这样的举动，再不会像那时那样表现得温柔关切，充满同情。毕竟，现在我和红蜘蛛唯一的沟通方法就是往他头上狠狠砸上一拳。是啊，那时候，我们都还和现在完全不同……
当我伸手抱住红蜘蛛时，他几乎立刻放松下来，躲到了我的怀中。我可以感觉到他对接近我的渴望——也许不是针对特定某人，而是对接近他人的渴望——仿佛他原本习惯了依偎着别人，但长久以来失去了可以依靠的人。我的举动温暖了他，给他带来信心，所以后来当我再次询问他首战表现时，红蜘蛛终于承认，他以前从没亲手熄灭过别人的火种。在加入霸天虎之前，他只知道身为一个科学家的生活方式，而且，他实在找不出一个憎恨对手的理由，更不用说憎恨到想杀死对方的地步。