【变形金刚同人授权翻译】雨将至（1）（TC/闹/飞火）(6)

就算红蜘蛛注意到了，他也没表现出来，继续吃着他的烤干酪辣味玉米片，一脸的漫不经心。
“你们在这儿干嘛？”他问。
“这话该我问。”银剑说。
红蜘蛛低下头，抓着最后剩下没几根的薯条蘸上奶酪。“威震天不在这儿。他也没打算探索这儿。他对这块地方压根没兴趣。”
“那么你呢？”
“我为何会在汽车城？”（他们吃饱了撑的干嘛住底特律？那地方治安全美排的上名的糟糕）红蜘蛛加强了发音的重音，听起来好像是在说“谋杀”。（The Motor City，Murder，翻过来就完全没得发音相近了）他淡淡而笑，注意力仍放在面前的食物身上，“干嘛要告诉你们，不过我可以保证，和你们无关。这只是一个……有意思的巧合。”
“只要有你掺和在里面，我就不信有巧合这事。”银剑低声说，“你在这儿到底在干什么？”
红蜘蛛笑了起来。“教书啊。要是你兄弟退了这门课的话，你都不会知道我在这儿。”（俯冲，退了这门课吧，反正红蜘蛛教书，铁定不会给你通过的）他转向空袭和俯冲，“让我出去。”他命令道。

空袭和俯冲看向银剑，后者点了一下头。他们站了起来，让红蜘蛛通过。
“怎么，老大？”弹弓问，“我们就这么让他走？”
银剑再次点头，“没别的办法，弹弓。”弹弓看起来不大乐意，可没有出声反驳。银剑继续说，“他现在是人类，跟我们一样，他在做什么我们一无所知，我们不能就这么开枪打他。教微积分不是什么该吃枪子儿的事。”
“问题是微积分本身就是一件奇怪透顶、不合常理的玩意儿。”空袭插了一句，赢得了兄弟们的微笑赞同。
“就算他在计划些什么，”银剑笑道，“我们实际上也无能为力，只能留给警察叔叔去处理。”他举起一只手，挡住预期的反驳，“我比你们还更不高兴这件事，不过我怀疑我们是否真的能再见到他。行了，回家吧。”
回家的路上变得更加安静。空袭开车载着俯冲和弹弓，冲回家玩游戏，只有飞火一个人搭银剑的车。一路上，飞火都看着前面车子的车尾灯。
“在想什么呢，小火？”路口跳红灯时，银剑问道。