传译你的心(4)
2023-04-09赫海 来源:句子图
有时李东海会转发好玩的网络段子给李老师看,有时买了杯品相别致的奶茶也要拍下来传进与李老师的聊天框。且不论两人之间代沟颇深,李赫宰还自持教师身份,有意和李东海保持距离,哪怕男孩自顾自捧着手机发一整天的消息,李赫宰难得回上一句。
李东海逐渐寻出套路,不再找李赫宰聊私事,开始想法设法地问问题,没有问题也得创造问题,范围从文学作品笔译囊括至同声传译理论与实践,简直视李赫宰为法语百科大词典。有承诺在先,李赫宰没法言而无信,只好耐着性子把忙碌的日子分出一块时间留给李东海。
其实李东海完全符合李赫宰的取向,阳光帅气又特别可爱,撒起娇来宛如布偶猫转世。同时学习努力上进,语言造诣领先其他学生一大截,每每午休时看见他在球场上肆意飞奔的身影,撩起球衣下摆抹一把额前汗渍,与队友们勾肩搭背开怀大笑,过往的青春时光总再度清晰浮现。
可惜,他来晚了……不止一点点。
李赫宰相信青春期的热度不过三分钟,李东海很快就能转移注意力,放弃这段无望的爱恋。
他该找一个能同他共度这段无聊、幼稚却弥足珍贵的岁月的人,而不是呆在李赫宰身边被迫提早成熟,面对社会。
05
“嘿,你在写什么?”
李东海吓得险些弹射起飞,回头便见李赫宰已俯下身子,下巴几乎触及自己的肩膀,一脸玩味地扬眉凝视着桌上一张写有西语的纸片,不知悄没声儿在背后站了多久。
李东海慌忙扒过书本死死盖住纸片上的字迹,结结巴巴地指了指书桌另一侧,“您……您要的资料我都理好了……您再检……检查一下……”
“法语还没学通就看起西语了啊?”李赫宰娴熟地转着钢笔坐在对面的工位上,待男孩战战兢兢地走来,笔杆一弹,在他的小脑袋上轻轻敲了几下。
“……只是学着……玩玩……您……懂西语吗?”
李东海逐渐寻出套路,不再找李赫宰聊私事,开始想法设法地问问题,没有问题也得创造问题,范围从文学作品笔译囊括至同声传译理论与实践,简直视李赫宰为法语百科大词典。有承诺在先,李赫宰没法言而无信,只好耐着性子把忙碌的日子分出一块时间留给李东海。
其实李东海完全符合李赫宰的取向,阳光帅气又特别可爱,撒起娇来宛如布偶猫转世。同时学习努力上进,语言造诣领先其他学生一大截,每每午休时看见他在球场上肆意飞奔的身影,撩起球衣下摆抹一把额前汗渍,与队友们勾肩搭背开怀大笑,过往的青春时光总再度清晰浮现。
可惜,他来晚了……不止一点点。
李赫宰相信青春期的热度不过三分钟,李东海很快就能转移注意力,放弃这段无望的爱恋。
他该找一个能同他共度这段无聊、幼稚却弥足珍贵的岁月的人,而不是呆在李赫宰身边被迫提早成熟,面对社会。
05
“嘿,你在写什么?”
李东海吓得险些弹射起飞,回头便见李赫宰已俯下身子,下巴几乎触及自己的肩膀,一脸玩味地扬眉凝视着桌上一张写有西语的纸片,不知悄没声儿在背后站了多久。
李东海慌忙扒过书本死死盖住纸片上的字迹,结结巴巴地指了指书桌另一侧,“您……您要的资料我都理好了……您再检……检查一下……”
“法语还没学通就看起西语了啊?”李赫宰娴熟地转着钢笔坐在对面的工位上,待男孩战战兢兢地走来,笔杆一弹,在他的小脑袋上轻轻敲了几下。
“……只是学着……玩玩……您……懂西语吗?”