传译你的心(6)

“哎，我有时候都不敢相信现在能参加有模有样的酒会。还记得咱当时在法国，连吃顿西餐都畏首畏尾……”
“哈哈哈哈，刚三十就要忆往昔吗？”
“青春结束了……好多同学都成家了……”
李东海的话语不知怎么随之磕巴起来，把两边端坐的商人弄得满头问号。
他理解了李赫宰委婉的回绝，对于老师的人生而言，他根本就是个新客。
宴席临近尾声，有人向李东海劝酒，李东海不会，也不好意思推绝，想着不过一闭眼一仰头的工夫，酒杯却已被人接过。
“这是我的学生，不必为难他，我替了。”
言罢，李赫宰将酒一饮而尽。
既然你对我这么好，既然注定没有结果，那不妨就私心多喜欢你一会儿吧。
离开大厅，李东海没话找话地随着李赫宰聊天，终于在停车场的角落里鼓足勇气献上蓄谋已久的拥抱。
李赫宰没有推开他。

“怎么了？”
“没什么……就……跟您说个再见……”
“啊……原来只是道别啊，看来是我想多了……毕竟读到过一份字条嘛：‘亲爱的老师，我多想有机会靠近你，只求你不要推开我。’嗯？写给哪个老师的？”
男孩明显怔住了，浑身僵硬得一塌糊涂。
“我确实不太懂西语，但肯定比你知道的多。“
李东海缓缓垂下了圈在李赫宰腰侧的胳膊，捻着外套拉链上翘起的一撮线头，声音里渲染着层层失落，“老师……您别讨厌我，也不用有负担，反正下学期您就不来了，我会收拾好感情的……我……“
“东海，我们试试吧。“
“嗯……哎？哎！？“李东海想当然以为遭遇拒绝，一口应下了老师的话语，待他回过神来却品出不同凡响的意味。
“我喝酒了，那你作为我的男朋友，能不能开车送我回家？“
“能！我科二科三都一遍过，开得可好了！“李东海接过李赫宰的车钥匙，仿佛捧着什么珍贵的宝物。是做梦吧，他居然和李老师在一起了，而且是李老师先告白的！