《Tsubaki》

外务省东京总部的情报翻译科终日嘈杂，自作战室传出的热烈争论与办公区时有爆发的激昂陈词遥相呼应，仿佛每一个外文单词的翻译都隐含着足以赢得大东亚乃至整个世界战局的关键。那些初春才从帝国大学卒业的精英们以一贯游刃有余的姿态迅速适应了省内老辈的做派，并近乎疯狂地将青年热血化为对战事的迷恋与向往。他们坚信自己手中纸笔的价值不可估量，哪怕是一份美国密歇根州密尔沃基市郊外玉米地的播种报告也能如机要军情一般层层上传至帝国总部，直呈到陆军部总参谋长的案上，左右万千人类的命运。每每听见对桌英国文学系毕业的友井君激动地朗读泰晤士报，椿理纱就忍不住要笑。
“科长，Lisa又在笑了。”对面被她过于清晰的笑声打断，颇为不满，“我说Lisa，你成天到底在笑个什么啊？”
按说友井良田该用敬语指代她，但奇妙的是，翻译科的人都不约而同地选择使用“更时髦”的英文名来称呼他们唯一的女性同僚。椿理纱懒得他，敛起笑容，转向办公桌的远端。
“武田科长，我的报告完成了，这就给您过目吧？”
武田雅纪这才将注意力从手中的文件转向他们，扫视的目光与她的注目相对一瞬，而后微微点头。