【忧国的莫里亚蒂】【英文翻唱】OP「DYING WISH(临终遗愿)」(2)
2023-04-09英文翻唱歌词备份 来源:句子图
[00:35.74]那是我赐予你的临终遗愿
[00:38.08](Setting a thief to catch another thief)
[00:38.08]以毒攻毒,以贼捉贼
[00:40.44]Somewhere, a shrill voice that was to cry
[00:40.44]在某个地方,传来刺耳恸哭
[00:43.26](Setting a thief to catch another thief)
[00:43.26]以杀止杀,以暴制暴
[00:45.88]Was left with no choice and crucified
[00:45.88]别无选择,将其钉在十字架上
[00:49.15]Bloody world is this dim and hopeless dystopia
[00:49.15]这染血的世界是昏暗无望的反乌托邦
[00:54.06]Joy is gone with no bloom
[00:54.06]幸福永不会在此绽放
[00:57.51](Setting a thief to catch another thief)
[00:57.51]以毒攻毒,以贼捉贼
[00:59.76]While settling as everyone's slave
[00:59.76]当每个人都在像奴隶般受苦
[01:03.09]Instead of standing by, reaching for hands that made us wait
[01:03.09]与其置身事外,袖手旁观
[01:08.50]Let's start to take this to an end!
[01:08.50]不如由我们亲手终结!
[01:14.90]
[01:15.21]It's that soul inside
[00:38.08](Setting a thief to catch another thief)
[00:38.08]以毒攻毒,以贼捉贼
[00:40.44]Somewhere, a shrill voice that was to cry
[00:40.44]在某个地方,传来刺耳恸哭
[00:43.26](Setting a thief to catch another thief)
[00:43.26]以杀止杀,以暴制暴
[00:45.88]Was left with no choice and crucified
[00:45.88]别无选择,将其钉在十字架上
[00:49.15]Bloody world is this dim and hopeless dystopia
[00:49.15]这染血的世界是昏暗无望的反乌托邦
[00:54.06]Joy is gone with no bloom
[00:54.06]幸福永不会在此绽放
[00:57.51](Setting a thief to catch another thief)
[00:57.51]以毒攻毒,以贼捉贼
[00:59.76]While settling as everyone's slave
[00:59.76]当每个人都在像奴隶般受苦
[01:03.09]Instead of standing by, reaching for hands that made us wait
[01:03.09]与其置身事外,袖手旁观
[01:08.50]Let's start to take this to an end!
[01:08.50]不如由我们亲手终结!
[01:14.90]
[01:15.21]It's that soul inside