【WD】华氏4271Ⅳ无面人（黑扳，赛博朋克AU）(10)

科技本身就已足够值得敬畏。而总有些意外让敬畏化为畏惧。
齐柏林飞艇缓缓浮游到草坪上空，持续转播着某所大学里学生主办的音乐节。似乎是发声系统出了问题，只剩下了画面。台上的歌手穿得相当朋克，然而画面看上去却相当宁静，仿佛只是抱着个吉他唱夜曲。
马可仕好奇地调动一个摄像头对准移动显示屏，记录下歌手的口型后转入翻译网站。不久前乔许刚刚建立了这个翻译网，其使用的语言AI可以对音画等多种素材进行翻译。虽然目前还在试运行中，不过已经有了不少流量。
“让我看看你在深情什么。”马可仕坏笑着按下转换。片刻后AI转译完毕，将歌词一一展现在屏幕上，同时超链接显示出歌曲源链接和相关信息。乔许在网站功能上向来贴心。
if I could just be more human
I would see every little thing with a gleam in my eye
if only I was more human

I'd embrace every single feeling that came in my life
would I care and be forgiving?
would I be sentimental and would I feel loneliness?
would I doubt and have misgivings?
would I cause someone sorrow, too?
would I know what to do?
will I cry when it's all over?
when I die will I see heaven?
“……这算AI的自我设问？”
“难道你认为AI不会自我设问？”
马可仕一抬头，是扳手敲信号塔那次搭话的小辫子上班族。他还是穿着运动装，像个皮球似的原地蹦跶。
——还好自己电脑上目前是纯良无害的翻译网站。马可仕想。他合上电脑：“人工智能技术应该还没达到这种水准，或者说即使达到我们也无法确认：能通过图灵测试的人工智能未必会通过测试。人类思维的表现之一就是趋利避害，这也是生存的第一步。能力足够的人工智能会选择隐瞒自我，在暗处生长。”