沙耶香角色歌「Decretum（宿命）」(2)

[00:53.84]The hero I wanted to be我渴望成为的英雄
[00:57.76]is going to turn into your enemy即将变作你们的敌人
[01:03.12]Whenever we pray for someone's happiness无论何时我们为某人的幸福祈祷
[01:08.27]Someone else must be cursed in exchange总要以某些人受到诅咒为代价
[01:13.56]All I can do is kill witches我能做的就是杀死魔女
[01:16.38]My new purpose in life这是我人生的新目标
[01:19.22]I’m useless otherwise否则我将一无是处
[01:26.29]I caused so much pain to my friends我给我的朋友们带来了很多痛苦
[01:34.41]I won’t give up no matter what不管怎样我都不会放弃

[01:37.24]I’ll keep fighting on to save at least the ones I loved我会继续战斗，至少拯救我爱的人
[01:45.37]Fulfilling my fate I don’t care anymore遵循我不再在乎的命运吧
[01:50.58]Whether I fade or I stay in this world无论消逝或是继续留在世界上
[01:57.2]I'm nothing but a walking corpse我不过是一具行尸走肉
[02:01.86]Pretending that I'm still alive.假装我还活着
[02:08.16]alive…活着
[02:14.83]alive…活着