【Everlark/未授翻】First We Feast盛宴（1）(7)

这语气让她恼怒。
“和你没关系。”
“哟，你还挺不好惹。”他弯起嘴角调笑着说。
这时她注意到他的眼睛也是灰色的，和她的一样，眼角有些皱纹，多看两眼才发现他并没有第一眼看上去年老。
他喝下一大口酒，然后开始疯狂地咳嗽，一些液体溅到柜台上。Gale感觉很恶心，瞪了他一眼，然后转身看Katniss，她知道Gale什么意思：我们走吧。
Madge好像有些受不了。
“我先回车上去。”她低声说，抚摸着高高隆起的肚子朝门口走去。
Katniss无视他俩，继续死死盯着Haymitch。
“你知道那地方在哪儿吗？”她没死心接着问，手指抵在柜台边靠得更近些。从这儿能闻到他身上的酒味，“地图上找不到，GPS也没法儿导航。”
“你没想过这是为什么吗？”Haymitch往后靠在椅子上，上下打量她然后将酒瓶放回外衣口袋里，“那儿不适合旅游。”他双手抱在胸前，“哈，我知道你们这种人，到那种地方去感觉很新鲜吗？但是，一个地方消失，是有它的原因的。那里很危险，不适合……外人拜访。”

“她不需要你的说教。”Gale冷冷地说。
“你看，”她拉拉自己的辫子，“你快点告诉我们，免得惹彼此心烦，不好吗？”Katniss朝Gale扔去一个眼神，别说话。
Haymitch又伸手从口袋里拿出酒瓶喝酒，Katniss不懂为什么他先前要放回去呢。她耐心地等着答复，但他只是看着左侧的窗户，Katniss和Gale顺着他的目光看去——Madge坐在副驾驶座上，不安地望向远处。
“我建议你们直接掉头回去，去繁荣发达的城市继续过自己舒服的小日子。不要再闯到这种地方来。”Haymitch冷漠地说，打开收银台拿出几张钞票扔到柜台上，Gale无言地看着他，“拿上钱赶紧走吧。Panem不欢迎你们。”
“天啊，”Gale拿过钱退后几步怒视Haymitch，“你怎么这么固执，老家伙，”他声音低沉，但是非常愤怒，“要么告诉她想知道的，要么闭嘴。我不加油了。”他转身出门，回头说，“我们走吧，Katniss。”