【Everlark/未授翻】First We Feast盛宴（1）(8)

“噢，但是你会需要汽油的，”Haymitch低声说，拿过一块脏兮兮地餐巾在纸上画着，“我可以好心地告诉你，离我的加油站最近的加油站就在12区，”他停下来将餐巾递给Katniss，看见上面画着去12区的路线她惊讶地张大眼睛，“但是，sweetheart？”语气突然的变化让Katniss抬头看向他，“如果你不喜欢我，那么……你也不会喜欢12区的，那儿的人可不比我友好到哪儿去。”
Katniss张嘴想说些什么，但最后只是说，“谢谢你。”
“噢，我没什么好感谢的，”他脸上的表情很严肃，“你前面的路更加艰险。”
“有什么建议吗？”她忍不住问，Haymitch示意她张开手心。
“Stay alive.（好好活着。）”他说着将项链放在她手里。
————————————————————————————

“怎么会有那样的疯子！”这话过去三十分钟里Gale喊了快一百遍。
“好了好了，”Madge无奈地看着Katniss摸摸他的腿安抚道，“冷静点，宝贝。”
“他是故意要吓死人吗？”他愤怒地说，“居然对你说出那种话，Katniss，‘好好活着！’他什么意思？是在威胁人吗？”Gale紧紧握着方向盘，“我要报警！”
“你随意啊。”Katniss看着手里的项链小声说。
“你说什么？”他怒视着后视镜里的她。
“别用那种眼神看我，”她也很烦躁，“开了这么久车，你有看见一个警局或者一辆警车吗？”
“要不然为什么911存在。”他固执地说。
“你好，是911吗？”Katniss嘲讽他，手做成话筒的姿势举在耳边，“嗯，这里的加油站有个老男人让我很不爽。”