【授译/杀犬】Fit for dogs 16(3)

 “玩什么？你的意思是？”半妖一边摘掉用来隐藏耳朵的帽子一边无辜地问道，把包裹拖进了厨房。
 “你和我说话的方式太奇怪。”
 “有吗？你为什么这么说？”
 “你能想象吗，我分不清你是跟我还是跟一条狗说话。”
 “内个，我们就是狗啊，不对吗?”犬夜叉兴致高涨地说，“来吧大狗狗，别太敏感。我们是兄弟，伴侣，也是朋友。来握个手。”

杀生丸怒视着犬夜叉。“我们通常都对彼此鞠躬，而不是握手。”
 “哦，别这样，你和你的外国合作伙伴是握手的。”
 “这种情况很少。”
 “你和他们握手但是不跟我？” 犬夜叉问，耳朵垂了下来。
杀生丸大发慈悲，勉强伸出了一只手。
他们握了手。
***
“我去洗澡，”杀生丸从沙发中起身，消失在主卧室中。他走进了浴室，但没有把门完全锁上。他脱掉衣服走向淋浴，打开了喷头。然而，他并没有走进落下的水流之中，而是等着犬夜叉踮着脚尖鬼鬼祟祟地凑到门口，听了听动静，再悄悄走开。