【授译/杀犬】Fit for dogs 17

Chapter 17: Old Dog, Old Tricks
“你还得多加努力啊，”犬夜叉从手中的文件夹里抬起头来，严厉地说。
他坐在餐桌的一端，杀生丸的正对面，对方看起来就像在参加一场工作面试那样——庄严肃穆，但显然不是手握大权的那一方。
大妖怪没有开口，所以半妖继续道：“十一月的时候你向我保证会培养一些幽默感，但是你的尝试彻底失败了。现在已经到春天了，但我几乎看不到你的进步。”